съд в голям състав oor Engels
съд в голям състав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grand jury
bg
съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 – Решение по дело Комисия/max.mobil, посочено в предходната бележка под линия, е постановено от Съда в голям състав.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Решение Ibrahim, постановено от Съда в голям състав и отнасящо се по-специално до основанието за недопустимост по член 33, параграф 2, буква а) от Директива 2013/32, потвърждава този анализ.
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroParl2021 EuroParl2021
Наскоро Съдът се произнесе относно разграничението между актовете за изпълнение и делегираните актове в решение на Съда в голям състав от 18 март 2014 г. по дело на Европейската комисия срещу ЕП и Съвета, известно като делото относно „биоцидите“ (9).
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
По-същественото е обаче, че такова тълкуване на това съдебно решение би било в противоречие с подхода на Съда — заседаващ в голям състав — в решение Post Danmark I, в което е постановил, че по отношение на ценовите практики трябва да се разгледат обстоятелствата в тяхната съвкупност(82).
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Процедурният правилник може също така да предвиди, че Общият съд може да заседава в голям състав по определени в него дела.
Probably outlaws passing throughEuroParl2021 EuroParl2021
Процедурният правилник може също така да предвиди, че Общият съд може да заседава в голям състав по определени в него дела
and prepare for immediate retrievaloj4 oj4
19 Следва също така да бъде отбелязано, че съгласно член 16, трети параграф от Статута на Съда „[същият] заседава в голям състав по молба на държава-членка или институция на Общностите, която е страна по съответното производство“.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Подробните правила как националните съдилища да гарантират това в контекста на прилагане на директивите в спорове от хоризонтално естество наскоро са разглеждани от Съда (голям състав) в решение от 19 април 2016 г., DI, C‐441/14 (EU:C:2016:278).
Here comes Beer Barreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.