съгрешавам oor Engels
съгрешавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sin
Не мога повече да съгрешавам, а в света не можеш без грях.
I can't continue sinning and without sin you cannot live in the secular world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как да избегнем огньовете на ада, ако не можем да спрем да съгрешаваме?
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 6:4–6) Апостолът също казал: „Ако съгрешаваме самоволно [умишлено — НС], след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове.“ — Евреи 10:26.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
* По какъв начин разбирането на тази истина ни помага, когато съгрешаваме?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.LDS LDS
17 Ако такива хора не се покаят и не се върнат към истината, върху тях ще падне присъдата, описана от апостол Павел: „Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме точно познали истината, не остава вече жертва за грехове, но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодувание, което ще изпояде противниците.“
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Вярно е, че всички съгрешаваме с езика си, особено когато сме заобиколени от сарказъм и клевети.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herejw2019 jw2019
(Римляни 14:12) Ние трябва да знаем, че всеки път, когато вършим грях, съгрешаваме срещу Йехова.
I don' t believe itjw2019 jw2019
Обаче дали това означава, че е все едно дали съгрешаваме, или не, стига да молим за прошка след това?
Good, good, goodjw2019 jw2019
(Евреи 10:26) Но ако полагаме максимални усилия да се въздържаме от злото и въпреки това понякога съгрешаваме, ние можем да се разкаем и да молим Бога за прошка.
I graduated!jw2019 jw2019
И с помощта на Твоята милост... да не съгрешавам и да избягвам всеки грях.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгрешаваме всеки ден от живота си.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова Дявола трябва да го има, за да можем да избираме, да съгрешаваме или да се съпротивляваме на изкушението.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 1:9) За нещастие, всички ние съгрешаваме отвреме–навреме.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Навличаме си страдание, г-жа Хоровиц, когато съгрешаваме пред Бога.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кармен — прошепна умолително. — Не бива да съгрешаваме.
Good grammar, there!Literature Literature
Нека се стремим да използваме този малък орган, за да лекуваме и да доставяме радост, да избягваме да съгрешаваме с устните си и да следваме праведна линия на поведение.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Еврейският и гръцкият глаголи, обикновено превеждани като „съгрешавам“, означават „не улучвам“, или пропускам, не достигам дадена цел.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
О, вечниl Боже и най-милостив Отец ние се смиряваме от дъното на сърцето ни пред твоето могъщо величие срещу когото сме съгрешаваме толкова често и толкова нечестиво.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Разбира се, ще бъде още по–добре, ако страхът от Бога ни помага изобщо да не съгрешаваме.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Павел току– що бил предупредил: „Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове, но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодуване, което ще изпояде противниците.“ — Евреи 10:26, 27.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
Всички съгрешаваме и мамим... и за какво?
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, милостиви Господи... направи така, че... да запазим добрите неща, които получаваме от теб. И ако често съгрешаваме, приеми нашите искрени разкаяния.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 119:9) После, като наблегнал на това колко могъща сила за добро е божието Слово, псалмистът добавил: „В сърцето си опазих Твоето слово, за да не Ти съгрешавам.“
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
9, 10. (а) Как Исус служи като наш „помощник“, когато съгрешаваме?
I can' t just leave himjw2019 jw2019
Всъщност ние съгрешаваме спрямо самите себе си
You know better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога повече да съгрешавам, а в света не можеш без грях.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.