съгражданин oor Engels
съгражданин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fellow citizen
Добре, добре, не е много по християнски, да се измъчва съгражданин така, нали?
Okay, well, it's not very Christian to be tormenting fellow citizens, huh?
fellow-citizen
Добре, добре, не е много по християнски, да се измъчва съгражданин така, нали?
Okay, well, it's not very Christian to be tormenting fellow citizens, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Е, какво — каза той — нима итилонци не познават вече своя съгражданин Николас Старкос?
We love what we doLiterature Literature
Но гладиаторът беше убил съгражданина им, без изобщо да се замисли, и това ги накара да се държат на почетно разстояние
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Наскоро чух история за съгражданин на г-н Раунсуел, чиято дъщеря привлякла вниманието на благородна дама.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като видял, че трябва да впише някаква информация, моят съгражданин направил това и изпратил писмото.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroparl8 Europarl8
Любимият ми съгражданин.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ...И така, приятели, имам честта да ви представя вашия съгражданин Валънтайн Майкъл Смит, Човека от Марс!
Yeh, I thought soLiterature Literature
Когато Алма отива отново сред народа на Амония, той бива придружен от втори свидетел в лицето на Амулик, техен съгражданин.
On the departmentLDS LDS
Отговорът на европейците на въпроса дали са готови да дарят органи, за да спасят живота на свой съгражданин, е много категоричен и положителен.
US$ #, #.Back to you, SirEuroparl8 Europarl8
— Извинете — каза той усмихнат, — извинете, драги ми съгражданино, аз съвсем ви бях забравил.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
След известно време псевдо правният отдел на дружеството изпратило писма, които са в мен сега, с които искат моят съгражданин да плати сумата 3 529,38 евро, включваща очевидно лихвата и правните разноски на дружеството.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Г-н член на Комисията, с цел да се избегнат евентуални разминавания в комуникацията, призоваваме г-н Шпидла, с когото сме свързани с делови връзки и връзки на политическа солидарност, както и председателя на Комисията, който едва ли може да забрави, че е наш сънародник, както и съгражданин на значителна част от работниците на Qimonda, за това Комисията да се ангажира с подкрепата на Qimonda.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
С голямо прискърбие ви уведомяваме за смъртта на един дълбоко уважаван наш дъблински съгражданин
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
За ваше сведение, това са думи на философа Бернардо Гуарди, който е наш съгражданин.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При нас е един наш млад съгражданин...... Александър Ковачевич
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Аз те моля като приятел и съгражданин. Защитавай ме, но тук в Лос Анджелис.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали Бог е виновен за нараняванията или смъртта, които някой престъпник причини при нападение над свой съгражданин?
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Но искам да ви напомня, като член на този комитет и ваш съгражданин, американец, че този комитет се интересува от истината.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгражданино наш, войниците си вкарай във града ни, но остави гнева си вън от него!
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Роден е в Лион, съгражданин на Марк.
What' s your favorite color?Literature Literature
Но искам да ви напомня, като член на този комитет и ваш съгражданин, американец, че този комитет се интересува от истината
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "opensubtitles2 opensubtitles2
Имаме съгражданин, който може да модифицира ДНК и да пресъздава изчезнали видове.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Можете ли да си спомните преживяване, когато някой ви е помогнал да се чувствате съгражданин със светиите, вместо да сте странник?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLDS LDS
Старши сержант Горбунов, наш съгражданин.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Извинете — каза той усмихнат, — извинете, драги ми съгражданино, аз съвсем ви бях забравил.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
— Вие сте истински филантроп, точно като съгражданина ви Тед Търнър
IndirectlyLiterature Literature
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.