съдебни заседатели oor Engels
съдебни заседатели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grand jury
Съдебните заседатели обвиниха Том в убийство.
The grand jury indicted Tom for murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Съдебните заседатели на съда в Болтимър. "
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това има съдебни заседатели.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ще изглежда на съдебните заседатели.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something likethatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дава на съдебните заседатели да разберат, че е променила отношението си, досети се Емили.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Изправя се пред съдебните заседатели, които не искат да го погледнат в очите.
Get us out of hereLiterature Literature
За сведение на съдебните заседатели, за кого работеше от тази страна на реката?
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, откъдето идваше той, нямаше закони, нито адвокати, съдии, съдебни заседатели и съдебни процеси.
Come on, Donny!Literature Literature
Срок за преглед от групата на съдебните заседатели, включващ възможност за допълнителна среща със страните
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex eurlex
Съдебните заседатели са подкупни, противникът има неограничени ресурси.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избор на съдебни заседатели?
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия по криминално дело, убит пред очите на съдебните заседатели, под носа сумати ченгета.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изгря само за пет минути и съдебните заседатели го знаят
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
След като се осведоми дали съдебните заседатели и моят адвокат имат да зададат въпроси, председателят изслуша портиера.
This is very interestingLiterature Literature
Не им отдавам никакво значение и съм убеден, че съдебните заседатели също няма да им повярват.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Бихте ли го обяснили за съдебните заседатели, моля?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебните заседатели ще решават присъдата утре.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
— Агент Марко, моля кажете на съдебните заседатели откъде познавате жертвата Глория Дейтън
This is ridiculousLiterature Literature
Кak ще издействате анулиаране На делото преди съдебните заседатели?
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще успеем да изберем съдебни заседатели тук, Джейк.
Wednesday # MayLiterature Literature
Не участваме във фарс без съдебни заседатели.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би убедила съдебните заседатели.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваша Чест, преди да повикаме съдебните заседатели, бих искал да обсъдим няколко неща, които възникнаха току-що
Well done, LieutenantLiterature Literature
ПГЕ следва да съобщи заключенията си на групата на съдебните заседатели в определения от нея срок
I love ruining his Saturday nightseurlex eurlex
Виждал съм състави от съдебни заседатели, които осъждат и за по-малко.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Трябваше да вземе предпазни мерки, защото не всеки съдия и съдебни заседатели биха разбрали чистотата на мотивите му.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
2164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.