съдебни разноски oor Engels
съдебни разноски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
costs of proceedings
да осъди ответника да плати съдебните разноски по производството.
Order the defendant to pay the costs of proceedings.
legal costs
В тях трябва също да се включат правила за заделянето на провизии за съдебни разноски.
The accounting guidance should also deal with the provisioning of legal costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
I guess I can do whatever I wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Условни задължения, свързани със съдебни разноски
Here, let me try againEurlex2019 Eurlex2019
да се осъди Съвета да заплати съдебните разноски.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски и една трета от разноските, направени от г-н Angelidis.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Осъжда EUIPO да заплати съдебните разноски.
So you saw nothing, did nothing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да се осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски пред двете инстанции.
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
СХВП понася наред с направените от нея съдебни разноски и тези на ultra air GmbH.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG да заплати съдебните разноски.
I think it' s happyEurlex2019 Eurlex2019
3) Република Финландия понася направените от нея съдебни разноски.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
да се произнесе по съдебните разноски.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurlex2019 Eurlex2019
В репликата си жалбоподателят освен това иска Комисията да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Всяко страна понася направените от нея съдебни разноски.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
да осъди ответника във въззивното производство да заплати всички съдебни разноски и разходи, направени и в двете производства.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
да осъди Италианска република да заплати съдебните разноски.
Car accidentEurlex2019 Eurlex2019
2) Жалбоподателят понася направените от него съдебни разноски“.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Orange понася освен направените от него съдебни разноски и тези, направени от Европейската комисия.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
You know, I was thinkingEuroParl2021 EuroParl2021
– да осъди IPK да заплати съдебните разноски.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 122, първа алинея от Процедурния правилник на Съда той се произнася по съдебните разноски по жалбата.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
да осъди ECHA да заплати съдебните разноски в производството и
It' s got a lot of heat on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да осъди ответника да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателите.
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията понася направените от нея съдебни разноски.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Осъжда EUIPO да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Diesel SpA.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38709 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.