съдебно заседание oor Engels

съдебно заседание

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

court hearing

Така стигнах само дотам на съдебното заседание да ми предложат по три бона на месец.
It got me as far as a court hearing, where I was offered three grand a month.

hearing

adjective noun verb

С призовката за съдебното заседание страните получават изготвения от съдията докладчик подготвителен доклад за съдебното заседание.
With the notice to attend the hearing, the parties receive the preparatory report for the hearing, drawn up by the judge-rapporteur.

legal hearing

Soortgelyke frases

в открито съдебно заседание
in open court

открито съдебно заседание
open court

voorbeelde

след съдебното заседание от 2 април 2014 г.,
further to the hearing on 2 April 2014,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 май 2011 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 януари 2016 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 28 January 2016,

На 14 март 2019 г. е проведено съдебно заседание, в което вземат участие Repower AG, EUIPO и repowermap.
A hearing was held on 14 March 2019, at which oral argument was presented by Repower AG, EUIPO and repowermap.

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 юни 2006 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 15 June 2006,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 юни 2012 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 21 June 2012,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 февруари 2017 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 16 February 2017,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 ноември 2007 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 15 November 2007,

след съдебното заседание от 24 март 2015 г., в което жалбоподателят не присъства,
further to the hearing on 24 March 2015, at which the applicant was not present,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 май 2011 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 26 May 2011,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 септември 2013 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 September 2013,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 май 2010 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 18 May 2010,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 юни 2015 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 3 June 2015,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 19 юли 2016 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 19 July 2016,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 януари 2007 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 11 January 2007,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 септември 2007 г.
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 18 September 2007

Обявено в открито съдебно заседание в Люксембург на 30 септември 2010 година.
Delivered in open court in Luxembourg on 30 September 2010.

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 декември 2015 г.,
having regard to the written part of the procedure and further to the hearing on 10 December 2015,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 юни 2013 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 26 June 2013,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 юни 2007 г.,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 5 June 2007,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 май 2014 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 21 May 2014,

8 – В съдебното заседание се проведе обсъждане относно точното значение на израза „абстрактна ценна книга“ в този контекст.
8 – There was some discussion at the hearing as to the precise meaning of the expression ‘abstract security’ in this context.

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 май 2016 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 May 2016,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 юни 2007 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 June 2007,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 20 декември 2017 г.,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 20 December 2017,