съдебно разследване oor Engels
съдебно разследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
judicial inquiry
То трябва да се проведе независимо от съдебното разследване.
It should be accomplished independently of any judicial inquiry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както знаете... съдебното разследване е във ход
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме подложени на съдебно разследване; вестникът беше затварян повече от три пъти.
It was so coldQED QED
Получаването на писма от Ник винаги наподобяваше повече съдебно разследване, вместо обикновено четене.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Съветнически и консултантски услуги, свързани с частни, криминални и съдебни разследвания
Prepare the destaining solution fresh every daytmClass tmClass
То трябва да се проведе независимо от съдебното разследване.
Unknown argument typeEuroparl8 Europarl8
Изслушването на свидетеля ще бъде извършено в съгласие с Правилника за съдебно разследване в Северна Каролина.
How much is # times #?Literature Literature
Е, така работи едно съдебно разследване.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнати бяха редица административни и съдебни разследвания на действия на полицията по време на протестите.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Портър бил викан преди съдебното разследване.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Съдебни разследвания — институтът „Посейдон“
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
(3) Настоящият дял не засяга националните разпоредби, свързани с тайната на съдебните разследвания.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Относно: Съдебни разследвания — брегова охрана
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
е направена публично достъпна за целите на всякакво наказателно, административно или съдебно разследване или производство, провеждано в Съюза
Thank you, Reverend Fatheroj4 oj4
Няма да има решение и на проблема с освобождаването на подправени парични знаци по време на съдебните разследвания.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
И подлежа на съдебно разследване само заради факта, че говоря с теб за каквото и да е.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем за теб и Турчина и как той е избягвал съдебно разследване.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги по съдебно разследване
Put a sock in it!tmClass tmClass
Знаете ли дали ще има съдебно разследване?
And soon you will leave meLiterature Literature
Съдебното разследване на предполагаемото подкупване от Уил Гарднър на трима съдии, включително съдия Уинтър...
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съдебното разследване?
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно затова ще настоявам за съдебно разследване.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящият член не засяга националните разпоредби относно поверителността на съдебните разследвания
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryeurlex eurlex
" Само можем да се надяваме, че са достатъчно сериозни да издържат съдебно разследване и процес "
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedSetimes Setimes
Относно: Съдебно разследване във връзка с убийството на испанския журналист Хосе Коусо. Разкрития на Уикилийкс
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
5599 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.