съдебномедицински доказателства oor Engels
съдебномедицински доказателства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forensic evidence
За да разкараме Верано се изискват или съдебномедицински доказателства...
To put Verrano away would require either forensic evidence...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да разкараме Верано се изискват или съдебномедицински доказателства...
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме съдебномедицински доказателства, че Джак има нещо общо с нощта, когато той умря.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лабораторията намери ли ДНК, като съдебномедицински доказателства за изнасилване?
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определяне и ясно разграничаване на компетентностите и правомощията на полицията, които трябва да се прилагат за целите на събирането на разузнавателни данни и събирането и използването на (съдебномедицински) доказателства.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Няма лента пред вратата, съдебномедицинските хора не събират доказателства, и като че ли момчета, не подозирате измама, затова имам право да съм тук, колкото и вие
I' m ready to start working again.- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Някои основни аспекти в тази връзка са независимостта и защитата на съдиите и разследващите магистрати, съдебномедицинският капацитет за предоставяне на доказателства в съда и намаляването на използването на незаконни методи на разпит.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Видовете подкрепа, които тези специализирани служби за подкрепа биха могли да предлагат, може да включват осигуряване на подслон и безопасно място за настаняване, незабавна медицинска помощ, насочване към медицински и съдебномедицински преглед за събиране на доказателства при изнасилване или сексуално посегателство, краткосрочни и дългосрочни психологически консултации, грижи, свързани с причинена травма, правни съвети, съдебна защита и специфични услуги за деца, които са преки или непреки жертви.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Днес много компании съхраняват тези данни за определен период от време, за да служат за съдебномедицински доказателства или да управляват определени специфични за отрасъла правила, като казина и залагания.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Намерените в Джизре останки може да осигурят конкретни доказателства за извършени от военните „ отряди на смъртта “ жестокости, макар че съдебномедицинските и ДНК изследвания не са готови
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetSetimes Setimes
Видовете подкрепа, които тези специализирани служби следва да предлагат, може да включват, но не се ограничават до осигуряване на подслон и безопасно място за живеене, незабавна медицинска помощ, насочване към медицински и съдебномедицински преглед за събиране на доказателства при изнасилвания и сексуални посегателства, краткосрочни и дългосрочни психологически консултации, грижи, свързани с причинена травма, правни консултации, достъп до съдебна защита и специфични услуги за деца, които са преки или косвени жертви.
It wasn' t there, Pruenot-set not-set
Това твърдение е критикувано от някои, като се има предвид, че Хашоги е бил разчленен и, че убийството му е предполагаемо умишлено, а обстоятелствата, включително пристигането на екип от 15 съдебномедицински специалисти, за които се предполага, че са присъствали, за да скрият доказателства за престъплението, на същия ден.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
Нашата съдебномедицина отговаря за оценка и справяне със здравните нужди на задържаните лица, както и за провеждане на съдебномедицински прегледи за събиране на доказателства за използване в системата на наказателното правосъдие.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ефективно изпълнява изискванията на службата за съдебномедицински експерти, следвайки Практическия кодекс на полицията и Закона за наказателните доказателства 1984 и съгласувани на местно ниво протоколи.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.