съдебно сътрудничество по наказателни дела oor Engels
съдебно сътрудничество по наказателни дела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
judicial cooperation in criminal matters in the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евроюст и другите участници в съдебното сътрудничество по наказателни дела
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
за изработване на рамкова програма за полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела (AGIS)
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Доказателство за това е член 48, параграфи 2—6 от Закона за международното съдебно сътрудничество по наказателни дела.
I blame the police forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдебно сътрудничество по наказателни дела *
I' m sure it was youoj4 oj4
Съдебно сътрудничество по наказателни дела (вот)
Okay, fellas?Europarl8 Europarl8
Съдебно сътрудничество по наказателни дела *
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, poj4 oj4
Тя с основание се счита за инструмента за съдебно сътрудничество по наказателни дела, който дава най-добрите резултати.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Законът за международното съдебно сътрудничество по наказателни дела
We don' t have to offer let that to ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдебно сътрудничество по наказателни дела * (гласуване
That' s how I rolloj4 oj4
Признаване и надзор над присъди с отложено изпълнение, алтернативни санкции и условни присъди * — Съдебно сътрудничество по наказателни дела * (разискване)
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Признаване и надзор над присъди с отложено изпълнение, алтернативни санкции и условни присъди *- Съдебно сътрудничество по наказателни дела * (разискване
He/she closes the front dooroj4 oj4
Поради това Oberlandesgericht Nürnberg (Германия) сезира Съда с преюдициални въпроси по необсъждан досега проблем в областта на съдебното сътрудничество по наказателни дела.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Както при аналогични разпоредби в други актове относно съдебното сътрудничество по наказателни дела(6), комуникацията между компетентните органи несъмнено е от съществено значение(7).
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEuroParl2021 EuroParl2021
В съответствие с член #, параграф # от Договора за ЕС, правото на достъп се прилага по отношение на документи, свързани с полицейското и съдебното сътрудничество по наказателните дела
It also ties the Commission's hands.oj4 oj4
С настоящото решение се създава рамкова програма за полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела в рамките на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, наричана по-долу „програмата“.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
На равнището на Съюза се постига значителен напредък в създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, и по-конкретно в областта на съдебното сътрудничество по наказателни дела.
I told you that' s my business, not yours!Eurlex2019 Eurlex2019
Съгласно член 47 от Закона за международното съдебно сътрудничество по наказателни дела, който е включен в дял IV, глава 1 на този закон, озаглавена „Признаване на чуждестранни съдебни решения“:
data on the landfill bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с член 41, параграф 1 от Договора за ЕС, правото на достъп се прилага по отношение на документи, свързани с полицейското и съдебното сътрудничество по наказателните дела.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
КАТО ЖЕЛАЯТ да подобрят съдебното сътрудничество по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия, без да се накърняват правилата за защита на личната свобода,
Maybe that' sbecause you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Решение 2002/630/ПВР на Съвета от 22 юли 2002 г. за изработване на рамкова програма за полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела (AGIS) (ОВ L 203, 1.8.2002 г., стр.
It appears that you have nightmares dreamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Принципът на взаимно признаване — „крайъгълният камък“ на съдебното сътрудничество по наказателни дела в Европейския съюз(18), е въведен на равнището на Съюза по отношение на определени аспекти от прилагането на наказателното право.
I find that hard to believeEuroParl2021 EuroParl2021
259 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.