съдия изпълнител
bailiff
съдия-изпълнител oor Engels
съдия-изпълнител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bailiff
Може би трябва да поискаме съдия-изпълнител да събере парите.
Should we ask the bailiff to collect for us maybe?
marshal
Ще се присъединя към теб и твоя съдия-изпълнител.
Maybe I'll throw in with you and the federal marshal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А г-н Де Вевер беше определен за съдия-изпълнител.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крътко съдия-изпълнител?
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е съдия-изпълнител от съда в Бърно.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави изземването чрез съдия-изпълнителя, но аз дори не знаех, че вие сте ми наематели.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като съдия-изпълнител, имам своя дълг.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам журналисти, но съдия- изпълнителят е на път
hear his ideas, his visions. write itopensubtitles2 opensubtitles2
Докарай този съдия-изпълнител от Ларедо и ние ще се предадем.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия-изпълнител?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уведомих кондуктора ви — и джентълмена детектив с пушката — че съм Крис Данис, съдия-изпълнител на Съединените щати.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
— Защото там държала парите, с които трябвало да се разплати със съдия-изпълнителя
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Имам съобщения от съдия-изпълнителя и онзи от кафе щанда.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задълженията на съдия-изпълнителя щяха да бъдат обширни.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Шедак беше единственото дете на Джеймс Рандолф Шедак, съдия-изпълнител във Феникс, вече покойник.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Шериф, съдия-изпълнител, индианец.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извикайте заместник съдия-изпълнител Когбърн.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като да викнеш съдия изпълнител в дома си.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти представя г-н Лавен, съдия-изпълнител.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия-изпълнителят вече души.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия изпълнител е щял да му прибере колата всеки момент.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да го направя сам, вместо да пращам съдия-изпълнител.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Може би трябва да поискаме съдия-изпълнител да събере парите.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Спенсър, защо станахте съдия - изпълнител?
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще стане ако съдия-изпълнителят дойде тук първи?
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдия-изпълнителят работи за мен.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко души сте застреляли, откакто сте съдия-изпълнител?
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.