съществувайки oor Engels
съществувайки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adverbial participle of съществувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Огън и лед, някакси съществувайки заедно без да се унищожават.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Живяли са в Северна Америка, Европа, Азия и Африка от преди 20.6 допреди 9 милиона години, съществувайки за около 11,6 милиона години.
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
Ние сме каузални организми, поддържащи поредица идеи и реакции, съществувайки в едно " преходно състояние ".
But those three, they were always together, thoughQED QED
Всяко лице е с Божествена същност и съществувайки заедно, те са един Бог.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Ако член 4, параграф 1, буква а) беше ограничен единствено до случаите, в които е налице конкретен конфликт на интереси, той не би имал повече самостоятелно значение, съществувайки наред с член 4, параграф 1, буква б) от Директива 87/344.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Съществувайки повече от 65 години и винаги занимавайки се с маркиране, ние желаем да споделим от нашия опит такива ценности като страст към промишлеността, желание винаги да бъдем първи, предвестници и изобретатели на нови технологии и още да показваме нашата сила и надеждност.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ако в срок от 5 работни дни банковият превод не е постъпил в нашата сметка, резервацията ще бъде анулирана от системата и за да я възстановите ще трябва да започнете процеса на резепвация отначало, съществувайки възможността избрания от вас хотел вече да не разполага с наличност за зададения период на престой.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съществувайки на пазара почти четвърт век, ние в Полиника влагаме професионализъм, умения и страст в нашата работа, за да предоставим на нашите клиенти богат избор от ръчно декорирани стъклени изделия.
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съгласно нашето разбиране ние предполагаме, че тези синове, тринитизирани от създания, съществувайки в днешната вселенска епоха, принадлежат на следващата вселенска епоха, която ще започне след завършването на растежа на Висшия.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бях най-добрият в това отношение, стремейки се да те избягвам толкова много животи наред, съществувайки според собственото си знание и разбиране.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Защото Бог, съществувайки във всяко нещо, съществува и в него.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А в тази “спрялост” на образите в някаква “картинна” застиналост се крият и красотата, и ужасът на света, които - взаимнооглеждайки се - се усилват, съществувайки като “отвъд” своята поносимост и изразимост.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той чувства, че трябва да намери друг път, не в земната плоскост, съществувайки като животно, а да се издигне над този живот, на нивото на човека.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съгласно нашето разбиране ние предполагаме, че тези синове, тринитизирани от създания, съществувайки в днешната вселенска епоха, принадлежат на следващата вселенска епоха, която ще започне след завършването на растежа на Висшия.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според някои мнения, майсторите, които са работили по построяването на укреплението са от тракийското пространство, съществувайки многобройни прилики в плана на други центрове от същия период, издигнати в Тракия.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.