съществование oor Engels
съществование
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
existence
Дори сте планирала да грабнете младия човек, който се е опитвал да и вдъхне съществование - истинска любов и надежда.
You even planned to steal away the young man who tried to give to her existence real love and hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При липсата на сътрудничество от страна на всички китайски производители износители не беше налице никаква информация относно съществованието на резервни мощности в КНР.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
И за пръв път в столетието на нещастното си съществование излъга старейшините.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Дори сте планирала да грабнете младия човек, който се е опитвал да и вдъхне съществование - истинска любов и надежда.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но има и друга, по-важна причина — съществованието на Джон Алекзандър Уелс.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Ала съществованието на Майката и Бащата е вечно, и те не продумват.
then what do i call youLiterature Literature
След 930 години съществование, които изминали като бавен процес на умиране, Адам се върнал в земята, от която бил взет.
He must have taken it becausejw2019 jw2019
Тяхното съществование е само по себе си заплаха.“ – Кой би твърдял такова нещо?
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Неговият живот беше модел на най-еднообразно, строго ограничено и крайно мизерно съществование.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Измерват съществованията в хиляди
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
В тази приемственост на отмрели форми, която наричаме съществование, тече нещо като „живот след смъртта“.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Всичко наоколо шупваше, набъбваше и растеше от вълшебните дрожди на съществованието.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Ако това се случи, цялата ни дълга борба за съществование ще се окаже безсмислена.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Искам да започна ново съществование в тялото ти.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Заинтересованите лица, които работят за премахването на тази практика настояват, че е необходимо засилването на междусекторното сътрудничество и интегрирането на измерението на гениталното осакатяване на жени във всички области: здравеопазване, социални дейности, предоставяне на убежище, образование, правоприлагане, правосъдие, закрила на детето, медии и комуникации, тъй като извършването на гениталното осакатяване на жени или съществованието, заплашено от гениталното осакатяване на жени засяга живота на момичетата и жените по множество начини.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
Не можеш ли да схванеш един прост факт, само защото е извън тъпото ти съществование?
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Дори Марио пожела в последния момент да се откаже от съществованието си на жиголо и да започне с мене почтен живот.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
О, как винаги ти се ще да благодариш на самия живот, на самото съществование, да им изкажеш благодарността си в лицето.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Ненавиждаха ги дълбоко — като нещо, което заплашва самото им съществование.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
А сега я доведе до ръба на съществованието.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъж, който вземе такава жена за съпруга, трябва да й осигури безоблачно съществование.
I have a God that' s enough for myself only, IguessLiterature Literature
Рюд чувстваше инстинктивно, че нито се е молил, нито заслужаваше подобно съществование
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Аз също мисля, че на Русия й е съдено да стане първата държава на социализма за цялото съществование на света.
The Trash Man!Literature Literature
Той енергично ги подръпна, за да ме увери в достоверността на тяхното съществование.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Виждам, че цениш малките радости на съществованието, драги ми капитане.
there was a light breezeLiterature Literature
Той енергично ги подръпна, за да ме увери в достоверността на тяхното съществование.
Forged out of pure goldLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.