Съществително име oor Engels

Съществително име

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Noun

Както и с останалите изрази използвани от Тамаранците, това се оказва, че е собствено съществително име.
As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.

noun

verb noun

part of speech in grammar denoting a figurative or real thing or person

Както и с останалите изрази използвани от Тамаранците, това се оказва, че е собствено съществително име.
As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.

съществително име

Noun, naamwoord

Дума, която се използва, за да се означи човек, място, нещо, качество или идея и която представлява част на речта. Може да служи за подлог или допълнение на даден глагол, например маса или компютър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

noun

naamwoord

grammatical category (narrow sense)

Както и с останалите изрази използвани от Тамаранците, това се оказва, че е собствено съществително име.
As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.

substantive

naamwoord

Дума, която се използва, за да се означи човек, място, нещо, качество или идея и която представлява част на речта. Може да служи за подлог или допълнение на даден глагол, например маса или компютър

A word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or idea; a part of speech. It can serve as the subject or object of a verb. For example, a table or a computer.

name

naamwoord

noun substantive

naamwoord

Soortgelyke frases

Отглаголно съществително име
verbal noun

отглаголно съществително име
verbal noun

voorbeelde

Произхожда от едно съществително име (хорего̀с), което означава буквално „ръководител на хор“.
It comes from a noun (kho·re·gosʹ) that literally means “the leader of a chorus.”

Както и с останалите изрази използвани от Тамаранците, това се оказва, че е собствено съществително име.
As with the other terms used by the Tamarian, this appears to be a proper noun.

Той произхожда от съществителното име хѐсед, което често се превежда като „любеща милост“, „лоялна любов“, „милост“, „доброта“, „състрадание“.
It is derived from the noun cheʹsedh, which is frequently translated “loving-kindness,” “loyal love,” “kindness,” “goodness,” “mercy.”

(Ефесяни 6:4, NW) Гръцкото съществително име, преведено като ‘дисциплиниране’, означава „възпитание, обучение, наставление“.
(Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”

Вместо това той използува сродното му съществително име биа̀х.
Instead, it uses the related noun bi·ʼahʹ.

Основното съществително име е разделено с интервал от двете окачествяващите го думи, които са слети в една дума.
The main noun is separated by a space from the two qualifying nouns, which are combined in a single word.

Какво означава гръцкото съществително име, преведено ‘дисциплиниране’, и защо децата имат нужда от такова дисциплиниране?
What does the Greek noun translated “discipline” mean, and why do children need such discipline?

След това за първи път в своите писания той използувал едно гръцко съществително име, преведено като ‘нежна милост’.
Then, for the first time in his writings, he uses a Greek noun translated “tender mercies.”

Думата „loft“ по-скоро би била възприета като английско съществително име без значение или като фамилно име.
The word ‘loft’ would rather be perceived as a meaningless English noun or as a surname.

Съществително име.
It's a noun.

(Ефесяни 4:12, NW) Гръцкото съществително име, предадено като ‘поправяне’, означава нещо да бъде поставено „в правилното положение“.
(Ephesians 4:12) The Greek noun rendered “readjustment” refers to putting something “into proper alignment.”

Думата " submarine " още не е съществувала като съществително име.
The word submarine didn't yet exist as a noun.

По-употребяваните думи в Новия Завет за любов са съществителното име агапе и глагола агапан. . . .
By far the commonest N[ew] T[estament] words for love are the noun agapē and the verb agapan. . . .

Понятието „fuck“ по принцип можело да се използва като съществително име, прилагателно име, наречие и междуметие.
The term ‘fuck’ can generally be used as a noun, adjective, adverb and interjection.

Сега ще напиша изречение на дъската и искам да ми кажете кое е съществителното име.
Now, I'm going to write a sentence on the board and I want you to tell me the noun.

Придал си на всяко слово същински смисъл, на всяко съществително име — епитета, отреден му от първите поети.
You have given to each word its true meaning, to each noun the epithet bestowed upon it by the first poets.

Това означава, че езикът може да повлияе върху мнението ви за нещо, което може да бъде наречено със съществително име.
That means language can shape how you're thinking about anything that can be named by a noun.

Гръцкото съществително име, преведено като ‘нежна милост’, идва от една дума, използувана за изразяване на мъка за страданията на другиго.
The Greek noun translated “tender mercies” comes from a word used to express sorrow at the suffering of another.

Често пъти у̀тос, което обикновено се превежда като „това“, „такъв“ или „той“, не се отнася за най–близкото съществително име в израза.
Often houʹtos, generally translated “this” or “this one,” does not refer to the immediately preceding subject of a phrase.

В членове 1 и 5 съществителното име „Общност“ или съответстващото му прилагателно се заменя със „Съюз“, като се извършват всички необходими граматични корекции.
in Articles 1 and 5, the noun ‘Community’ or the corresponding adjective is replaced by ‘Union’, with any necessary grammatical changes being made;

В членове 1 и 5, съществителното име „Общност“ или съответстващото му прилагателно се заменя със „Съюз“, като се извършват всички необходими граматични корекции.
in Articles 1 and 5, the noun ‘Community’ or the corresponding adjective is replaced by ‘Union’, with any necessary grammatical changes being made;

Негеографски термин, свързан с диалектния език и традиционно използван като съществително име в географския район от точка 4 за обозначаване на разглеждания хранителен продукт.
This is not a geographical term but rather a dialect noun traditionally used in the geographical area referred to in point 4 to indicate the food product in question.

1) В членове 1 и 5 съществителното име „Общност“ или съответстващото му прилагателно се заменя със „Съюз“, като се извършват всички необходими граматични корекции.
(1) in Articles 1 and 5, the noun ‘Community’ or the corresponding adjective is replaced by ‘Union’, with any necessary grammatical changes being made;

42 На шесто място, жалбоподателят по същество поддържа, че думата „palomar“ е многозначна и според речника на Real Academia Española означава: „1. съществително име.
42 Sixth, the applicant claims, in essence, that ‘palomar’ is a word with many meanings and, according to the dictionary of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy), means: ‘1. noun.

Относно гръцкото съществително име за „издръжливост“ един справочник казва: „Тя е духът, който може да понася нещата не просто с примирение, но с пламтяща надежда. . .
Concerning the Greek noun for “endurance,” one reference work says: “It is the spirit which can bear things, not simply with resignation, but with blazing hope . . .