тавтологичен oor Engels
тавтологичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tautological
Въпросната формулировка в регламента за вписване обаче била само тавтологична.
The relevant wording in the registration regulation is, however, merely tautological.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 Освен риска от прилагане на тавтологични мотиви към въпросните разпоредби, да се приеме предлаганото от жалбоподателя тълкуване би довело до значително ограничаване на обхвата на правило 20, параграф 1 от [регламента за прилагане], изменен.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
39 Освен риска от прилагане на тавтологични мотиви към въпросните разпоредби, да се приеме предлаганото от [г‐н Rintisch] тълкуване би довело до значително ограничаване на обхвата на правило 20, параграф 1 от изменения [Регламент за прилагане].
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Тези предложения показват също, че носят по-голяма правна несигурност от това да се препотвърди, с оглед на обстоятелствата по делото в главното производство, едно просто определение, в съответствие със здравия разум, каквото е възприетото в решение Vnuk, макар на някои то да изглежда тавтологично.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдържащата се в Регламента за вписване формулировка обаче била просто тавтологична.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Въпросната формулировка в регламента за вписване обаче била само тавтологична.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
40 Освен риска от прилагане на тавтологични мотиви към въпросните разпоредби, да се приеме предлаганото от [г‐н Rintisch] тълкуване би довело до значително ограничаване на обхвата на правило 20, параграф 1 от изменения [Регламент за прилагане].
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
„Показателите за резултатите и за въздействието“ в параграф 1.4.4 са по-скоро тавтологични и допринасят много малко, от оперативна гледна точка, за последващата оценка на ефективността на програмата.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл двете формулировки трябва да се считат за тавтологични, тъй като в действителност имат само един предмет и изразяват една и съща идея.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В проверените ПРСР нуждите са определени по формален, тавтологичен и общ начин и често просто преформулират предварително определените целеви области.
But his son is sickelitreca-2022 elitreca-2022
Въпреки това, тъй като „място на произход“ е определено в Регламент No 1169/2011 като нещо различно от „страна на произход“, „място на произход“ става чисто тавтологично и губи смисъла си в светлината на член 60 от Митническия кодекс на Съюза.
How about you do the cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Това не е напълно тавтологично твърдение; това е разумно твърдение.
I think I still might be a little drunkQED QED
Ако Съдът обаче приеме, че тази методология е приложима към конкретния случай, най-напред бих искал да отбележа, че ако се приеме, както правят запитващата юрисдикция и FFH, че само авиокомпаниите, които желаят да установят търговски отношения с летище F-H, се намират в сходно фактическо и правно положение от гледна точка на въпросните тарифи, това би означавало да се поддържа с по същество тавтологични разсъждения, че само правните субекти, които отговарят на предвидените критерии или условия, за да се възползват от предимствата, предоставени от прилагането на определена мярка, са от значение за анализа на селективния ѝ характер(75).
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
162 Първо, жалбоподателите считат, че изводът на Комисията, че е налице споразумение за „националната територия“ се основава на тавтологични разсъждения, които не им позволяват да се защитят.
Her swooping swallowsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85 Жалбоподателят счита, че представеното от Комисията обяснение във връзка с отказа да му разреши частичен достъп до документите — съгласно което „не е възможен какъвто и да било частичен достъп, тъй като документите, предмет на отказа, попадат изцяло в обхвата на поне две от изключенията, на които е направено позоваване“ — е тавтологично и общо.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Разказите на нерешителността са скучни и тавтологични, отраженията им – безкрайни.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повторението на едни и същи думи в края на стиховете се нарича тавтологична рима.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.