Тавтология oor Engels
Тавтология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tautology
en
a logical formula which is true in every possible interpretation
Това е тавтология, младежо.
Now that's a tautology, lad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тавтология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tautology
en
A use of redundant language in speech or writing.
Това е тавтология, младежо.
Now that's a tautology, lad.
tautology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя бе забелязана от човека, който каза, че е тавтология.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Да говорим, значи да изпадаме в тавтология.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
В подкрепа на своята жалба жалбоподателят се позовава на пълна липса на мотиви, липса на разследване, очевидна невярност, тавтология, произволност, изопачаване и преиначаване на фактите и грешно прилагане на правото поради неправилна преценка на фактите.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Той казва: „Логическа тавтология, щом същевременно говориш“.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Тавтология, той и кълбото вече са синоними
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Второто основание, изведено от пълна липса на мотиви поради непровеждане на съдебно дирене, обобщеност, тавтология, произволност, изопачаване и преиначаване на фактите, грешка при прилагането на правото и поради невярна преценка на процесуален въпрос.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
– констатацията на Първоинстанционния съд, че „[...] глобата, наложена за нарушение в областта на конкуренцията, трябва да бъде съразмерна на нарушението, преценено в неговата цялост, като се държи сметка по-специално за тежестта на последното [...]“(81), при това положение би била тавтология, напълно лишена от обективност.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Това е тавтология, младежо.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това ми се струва, че отъждествяването на две понятия, формулирани по подобен начин, може да доведе до тавтология.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Дори този израз беше тавтология; просто бе загубил уважение към всичко, което познаваше.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Някои математици твърдят, че три и едно е тавтология на четири — просто начин да се каже четири.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Първото основание, изведено от незаконосъобразност на член 14 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба поради тавтология и липса на логика и при всички случаи неправилно, погрешно, подвеждащо и лишено от логика тълкуване и прилагане на член 14 от същия, с произтичащо сериозно и очевидно нарушаване на принципа на производство пред компетентен съд, съдържащ се по-специално в член 47 от Хартата на основните права на ЕС.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
26 Изразът в началото на определението — „бременна работничка“ е тази бременна работничка“ — може да се приеме за тавтология.
We' re expected at Pacificaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Експерт по тактика, тавтология, логистика и семантика.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земя на мръсни пари, които, както Т.С.Елиът би отбелязъл, са тавтология, защото няма друга тези дни.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, ако специфичната функция на монопола се ограничаваше в крайна сметка до обхвата на неговите изключителни права, тази обосновка би се свела до трудноразбираема тавтология, състояща се в твърдението, че специфичната функция на монопола е самият монопол!
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Тук бих искала да посоча, че в останалата част на съдържащото се в тази разпоредба определение („с което се представя достатъчно информация относно условията по офертата и ценните книжа, които се предлагат, така че да се способства даден инвеститор при вземането на решение да закупи или запише тези ценни книжа“) изглежда в най-добрия случай е налице тавтология.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
В своя предговор The Jerusalem Bible [„Йерусалимската Библия“] казва: „Да се каже ‘Господарят е Бог’ е истинска тавтология [ненужно или безсмислено повторение], докато ‘Йехова е Бог’ не е.“
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Това не е ли тавтология?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той счита, че е „тавтология“ да се говори за търговски обичаи в сектор, 95 % от който се контролира от Microsoft, и припомня, че съгласно трайната съдебна практика не е допустимо позовававане на практика в промишлеността, в случай че конкуренцията вече е ограничена поради самото присъствие на господстващото предприятие.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Никой от възможните начини на тълкуване на израза „изолиран от“ обаче не позволява да се приеме, че този израз се отнася до цялото животно, освен ако не се създаде тавтология, съгласно която цели животни са „изолирани от“ цели животни(10).
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EuroParl2021 EuroParl2021
Въпреки че вмъкването на съюза „и“ може би води до тавтология, целта изглежда ясна.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Именно тази идиотска тавтология („Да живее животът!
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
При все това не е възможно да се пренебрегне присъщата за това съображение тавтология, която при последен анализ изглежда, че казва, че всяка сравнителна реклама следва да се счита за сравнителна реклама.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.