твърдо убеждение oor Engels
твърдо убеждение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
firm conviction
Може да ти липсват твърди убеждения и затова твоят живот да ти се струва безцелен, без истинска посока.
You may lack firm conviction, and so your life may seem aimless, without real direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изразявам твърдо убеждение, уважаеми колеги, че този доклад е важна стъпка към по-доброто функциониране на SOLVIT.
The Slovak RepublicEuroparl8 Europarl8
Според моето твърдо убеждение даймио Кира не носи отговорност за действията на вашия бивш господар.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Изразява твърдо убеждение, че клонирането на животни с икономическа цел трябва да бъде забранено;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlienot-set not-set
Но не, имаше твърдото убеждение, че Хейвърмал е изстрелял всичките си патрони до един и е подминал целта.
You did a great jobLiterature Literature
— Единствено как съществува твърдо убеждение, че страната му не е доброжелателно настроена към Англия.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Изразявам твърдо убеждение, че резултатът ще бъде определен в политическата сфера.
Just deal with itEuroparl8 Europarl8
Изразявам твърдо убеждение, че трябва да помогнем на Пакистан.
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
Също така изразявам твърдо убеждение, че баронеса Аштън ще координира добре този екип.
Other inactive-unemployedEuroparl8 Europarl8
Според твърдото убеждение на Йени Рогерсон именно Фон Комер стоял зад убийството на Ериксон.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Изразявам твърдо убеждение, че в бъдеще европейската гражданска инициатива ще стане истински израз на европейското гражданство.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
Затова изразявам твърдо убеждение, че споразумението заслужава подкрепата на Парламента.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEuroparl8 Europarl8
Изразявам твърдо убеждение, че разширяването на регистъра ще бъде вдъхновение и за парламента на Чешката република.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
Изведнъж получих твърдото убеждение, че Кенеди има психически бодигард (или по-точно майндгард — пазител на мозъка му).
Who are you people?Literature Literature
Изразяваме твърдо убеждение, че в Грузия е необходимо международно присъствие и ще работим за постигане на тази цел.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEuroparl8 Europarl8
Знаеш ли, всеки има свое наистина твърдо убеждение как свещениците трябва да мислят.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така изразявам твърдо убеждение, че ако някой извърши подобно престъпление, трябва да понесе отговорността за постъпката си.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
Изразява твърдо убеждение, че клонирането на животни с икономическа цел трябва да бъде забранено
Wait, hang on, I got another caIloj4 oj4
А не можеше да се отрече, че Тери беше човек, който отстояваше твърдо убежденията си.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Изразявам твърдо убеждение, че демократизацията следва да бъде вдъхновение за всички политики на Европейския съюз относно трети държави.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Точно разчиташ момента и отиваш на процес с твърдото убеждение, че няма да изгубиш.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Дийн прекара ранното си детство с твърдото убеждение, че Брус Спрингстийн му е баща.
Please, come, comeLiterature Literature
Но неговото дългогодишно и твърдо убеждение се променило през 1975 г., когато този въпрос го засегнал лично.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
Изразявам твърдо убеждение, че трябва да спрем да протакаме.
I am not your brotherEuroparl8 Europarl8
Изразявам твърдо убеждение, че това ще помогне на много селски райони, които нямат други възможности за развитие.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroparl8 Europarl8
843 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.