твърдо сходство oor Engels
твърдо сходство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hard affinity
en
A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
основанията да се твърди сходство по същество,
What' s going on, man?Eurlex2019 Eurlex2019
— основанията да се твърди сходство по същество;
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
основанията да се твърди сходство по същество;
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
— основанията да се твърди сходство по същество;
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
основанията да се твърди сходство по същество
I always felt like Dirk was my baby... my new babyoj4 oj4
Има твърде много сходства от различни източници.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теоретиците по древна астронавтика твърдят, че сходствата в изграждането на стилове и вярвания, намерени в тези култури, показват, че може би ги е свързвал един световен търговски път.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По настоящото дело обаче Германия изрично твърди, че липсва сходство, което да налага на Съда да се произнесе по разглеждания въпрос.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки настоящите различия, ние твърдо вярваме, че съществува сходство на интересите между Европа и САЩ
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assSetimes Setimes
34 Жалбоподателят твърди, че степента на сходство между разглежданите стоки е много висока.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Първо, тя твърди, че няма сходство между вносните продукти, които се облагат с допълнителната такса по EEG, и националните продукти, които се финансират с тази такса.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Следователно трябва да се приеме, че сходството в концептуално отношение в конкретния случай играе твърде второстепенна роля при преценката на сходството между спорните знаци.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Според Кралство Швеция Френската република неправилно твърди, че съществуват значителни сходства между предвидената в Директива 98/34 процедура и производството за установяване на неизпълнение на задължения.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Жалбоподателя по същество твърди, че е налице сходство между обхванатите от заявената марка строителнопредприемачески услуги и финансовите услуги, обхванати от по-ранните марки на жалбоподателя.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Сходствата във въпросните графики бяха твърде очебийни, за да бъдат само съвпадение
And a detonator in her handLiterature Literature
За тази цел е отчетено обстоятелството, че на използваните от съответните потребители езици изображението на пеликан е изразено устно с дума, която има твърде голяма степен на сходство с посочения словен елемент.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.