твърдо решен oor Engels
твърдо решен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
very determined
И аз това казах, но той е твърдо решен.
That's what I said but he's very determined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като видя, че съм твърдо решен да замина, той изказа съгласие да ме вземе на кораба.
That was so strongLiterature Literature
Още не е твърдо решено.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глори беше твърдо решена да се наслади на всяка минута, която им беше дадено да прекарат заедно.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Излизаше, че той трябва да командва и беше твърдо решен да се отърве от полковник Ендрюз, ако можеше.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Спенсър беше твърдо решен да не бъде един от тях.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Отново ме обгърна мрак, но този път бях твърдо решена да го държа отвън, където му беше мястото.
How many years were you in the army?Literature Literature
Имахме първенства и бях твърдо решен да спечелим.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше твърдо решен още утре да звънне на Елзи.
I' m going in townLiterature Literature
Твърдо решена съм.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше твърдо решен да скочи.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излезе неохотно, твърдо решен на следващия ден да дойде пак.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'SEXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
И се говори за открадната кесия със скъпоценни камъни и за твърдо решен да си ги върне слуга.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Две години по-късно Балзак започва нов проект, твърдо решен да създаде нещо със „старата си писалка“.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
А сегашния купувач е твърдо решен да запази целостта на компанията, както е била при баща ти.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля Каролин беше твърдо решена да поддържа разговор с мен:
" Too long " is bad!Literature Literature
Вчера бях твърдо решен да го направя.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Старшия на Мел е винаги твърдо решен, от с който тя се среща по всяко време
I don' t know what else to doopensubtitles2 opensubtitles2
Но бях твърдо решен да измисля начин.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаше твърде решен.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, за разлика от Шекспир, Маргарет беше твърдо решена тази пиеса да има щастлив край.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Той си пое дъх, твърдо решен да не се оставя да бъде победен в този спор.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Но тя беше твърдо решена да доведе всичко до край.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ти си твърдо решен да я започнеш, нали?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Въпреки настоящото деликатно положение в Иран, Комисията е твърдо решена да продължи диалога.
It also ties the Commission's hands.Europarl8 Europarl8
Рискувайки да се посрами, той бил твърдо решен намери начин да открие далечни светове.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2609 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.