течно състояние oor Engels
течно състояние
bg
Междинно състояние на материята, между кристалните вещества и газовете, при което веществото може да тече под много малки съпротивителни натоварвания и да заема формата на съда, в който се намира, но е относително несвиваемо, не подлежи на неограничено р
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fluidity
liquid state
bg
Междинно състояние на материята, между кристалните вещества и газовете, при което веществото може да тече под много малки съпротивителни натоварвания и да заема формата на съда, в който се намира, но е относително несвиваемо, не подлежи на неограничено р
en
A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface.
В течно състояние медът от липа наподобява рициново масло.
In its liquid state, lime honey resembles castor oil.
liquidity
Имаме дебела ледена покривка, а под нея - езеро с вода в течно състояние.
Antarctica has a huge thick ice crust and underneath there is this liquid lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
лецитини и хидролизирани лецитини в течно състояние (пластично до течно);
But you can' t kill them!Eurlex2019 Eurlex2019
под налягане, в течно състояние или разтворени под налягане
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.eurlex eurlex
р) „течни отпадъци“ са всички отпадъци в течно състояние, включително отпадъчните води, но с изключение на утайките;
Cannot open the file %# and load the string listEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 000 OTU/g в течно състояние
Mmm, good soupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хранителни добавки, предлагани в течно състояние
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основните възражения по ангажиментите бяха свързани със съвместното предприятие за бензоена киселина в течно състояние.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
2% от масата за торовете в течно състояние;
Lets talk more about the Spanish womanEurlex2019 Eurlex2019
Токсично вещество в твърдо или течно състояние
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurlex2019 Eurlex2019
Твърдо и течно състояние.
Step into the shade, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
ТЕЧНО СЪСТОЯНИЕ
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
последният товар преди суровата захар не е бил в течно състояние.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
Те могат да бъдат в твърдо или течно състояние, възобновяеми или невъзобновяеми, биоразградими или бионеразградими.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Ето, това е Н2О, малко вода в течно състояние.
Promise me you will believeQED QED
Течно състояние: 200 AXC/ml
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Хранителни добавки, предлагани в течно състояние, с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroParl2021 EuroParl2021
Външно течно състояние, корпоративни твърди дискове
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor otherthan hedge trimmers and lawn edge cutterstmClass tmClass
Преминаване на дадено вещество от газообразно в течно състояние.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обикновено се предлага на пазара в течно състояние, но може да бъде и в изсушен вид.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
За препоръчване е храната да се дава в течно състояние (каша или ярма), с добавена — според традицията — суроватка.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Подточка iv) посочва в тази категория отпадъчните води, с изключение на отпадъците в течно състояние.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Отличава се с желеподобната си консистенция в течно състояние.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Натриев формат ≥ 15 % (в течно състояние) Мравчена киселина ≤ 75 %
Clones don' t wear theseEurlex2019 Eurlex2019
1798 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.