топлинни лъчи oor Engels
топлинни лъчи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heat rays
Марсианците нахлуването земята убийството всеки с топлинни лъчи.
Martians invading earth, killing everyone with heat rays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога да излъчвам топлинни лъчи от пръстите си.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супергърл използвай топлинните лъчи за възпиране на огъня.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да отблъснат К-бомбата с триножни бойни машини и топлинни лъчи — подхвърли подигравателно Грендъл
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
След това термините „химически“ и „топлинни лъчи“ са заменени съответно от „ултравиолетово“ и „инфрачервено“ излъчване.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Марсианците нахлуването земята убийството всеки с топлинни лъчи.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уред, който различаваше топлинните лъчи, можеше да проследи пътя й часове след като е минала.
cutOffFractionLiterature Literature
Те ще отделят инфрачервени топлинни лъчи.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинните лъчи оставяха сенки.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинните лъчи ги няма, капитане, и мистър Сулу вече е нормален.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези топлинни лъчи все още ни държат.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В небето вече нямаше бойни кораби, обстрелващи се взаимно с топлинни лъчи.
Where' s Chris?!Literature Literature
Въртете топлинните лъчи на всеки 6 минути.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ритер ги нарича „оксидиращи лъчи“ поради стимулираните от тях химични реакции, разграничавайки ги от „топлинните лъчи“ (както тогава са известни инфрачервените лъчи) в другия край на видимия спектър.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Сигурно захранвано от топлинни пясъчни лъчи, осигурявайки енергията да го зареждат.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват и други техники за борба с вредните организми, като напр. обработка при ниски температури, топлинна обработка и гама-лъчи.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEuroParl2021 EuroParl2021
Електромагните импулси (EMP/ЕМИ), рентгенови лъчи, съчетания между взривни и топлинни ефекти) годни за използване при „ракети“.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Електромагните импулси (EMP/ЕМИ), рентгенови лъчи, съчетания между взривни и топлинни ефекти) годни за използване при „ракети“.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Възможно най-бързо след приемането им на борда рибните продукти трябва да бъдат защитени от замърсяване и от въздействието на слънчевите лъчи и други топлинни източници.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.