топла и студена вода
hot and cold water
топло oor Engels
топло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
warmly
Бях топло посрещнат и след това започна интервюто.
I was greeted warmly, and then the interview began.
cordially
Бях топло посрещнат от Алан.
I was greeted by Alan very cordially, very calmly.
warm
В къщата беше хубаво и топло.
It was nice and warm inside the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази работа не струва и буре с топла пикня.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложната структура им позволява да улавят и най-лекия повей и да се носят с топлите течения, далеч от растението майка.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е студено, а ти трябва да си на топло.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не влезем вътре и да поговорим за това на топло?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топли и студени ролетни поставки като части от машини
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safetmClass tmClass
Храната е все още хубава и топла.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е топло днес.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
Don' t besoskittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потъваше в него, търсейки отново топлата светлина.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Да, нека й дадем едно топло Супер Клъб посрещане.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отоплителни инсталации, инсталации за топла вода, както и части и принадлежности за тях, които не са включени в други класове
A shame you did not attempt ittmClass tmClass
Защо не протягаше днес ръка да го помилва по корема, по шията и по топлите уши?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Чувам че било топло.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След нарязване, разбъркване и отцеждане на част от суроватката, сместа от суроватка и извара се измива веднъж или два пъти с топла вода, като температурата на сместа се повишава не повече от # °C
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Енергиен дял на газа за топлата част на WHTC изпитвателен цикъл: ... % (г1)
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurlex2019 Eurlex2019
Топла вода с лимон?
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаше ме с такава искрена топлота, че загубих и малкото самообладание, което ми оставаше.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
От предишната партида хляб се взима бучка тесто, разтваря се в топла вода и се добавя като квас.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте го на топло.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
It deserves a celebrationtmClass tmClass
Както при ентусиазма, топлотата, с която говориш, и другите чувства, които показваш, зависят до голяма степен от това, за което говориш.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.