овчарска торбичка
shepherd's purse
торбичка oor Engels
торбичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bladder
en
flexible sac in zoology
- Торбичка за отичане на урината
- Bladder drainage instruments×
pouch
А в колонията мъжките надуват чудатите си червени торбички на шията.
In the colony, the males inflate their extraordinary red throat pouches.
bag
Няма да те бия с торбичка пълна с портокали.
I won't beat you with a bag of oranges.
sac
Там където е ларинкса имаше нещо, което приличаше на ларингсова торбичка.
There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.
vesicle
Напипайте семенната торбичка тук, семенният канал тук.
Locate the seminal vesicle here, the ejaculatory ducts here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за използване в производството на торбички за литиевойонни акумулаторни батерии (2)
My charges are grown upEuroParl2021 EuroParl2021
Пластмасови материали за опаковане, а именно: торби, торбички, хартиени листове и фолио
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.tmClass tmClass
Областта между вътрешната стена на бузите, зъбите и венците се нарича устна торбичка и формира част от устата.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
BSH обаче изтъква, че проведените изпитвания на функциониращи без торбичка прахосмукачки като предлаганите от Dyson също не позволяват да се отчете загубата на ефективност при напълването им с прах.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без да се засяга член 15, държавите членки могат да предприемат мерки, като например икономически инструменти и национални целеви показатели за намаляване на потреблението, по отношение на всеки вид пластмасови торбички за пазаруване, независимо от дебелината на техните стени.
i'm sorry, so sorryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Искам една торбичка за повръщане.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) No
Seems to me they listen less and less the further I get from homeoj4 oj4
Искам да го прегледаш и да се увериш, че имаме достатъчно торбички с подаръци.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пълнота добавям, че обоснованият по-горе подход не означава, че изпитванията, провеждани за целите на предвиденото от Регламент No 665/2013 еднакво етикетиране, отразяват нормалните условия на употреба на прахосмукачките — без значение дали те функционират със или без торбичка за прах.
Look, you don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също така има и две окосмени торбички, които са пълни с течност.
Don' t be alarmedted2019 ted2019
опаковката на продукта и конкретно случаите, когато играчките са опаковани в пластмасови торбички;
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 cm; Амбалажни чували и торбички, използвани за опаковане на стоките, получени от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от употребяваните
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Торби, торбички, пликчета и фунийки, от пластмаси (без полимерите на етилена)
Products subject to excise duty * (debateEurlex2019 Eurlex2019
Торбичка за това.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двуутробното животно е бозайник с торбичка като кенгуруто.
And the crowd decides who winsted2019 ted2019
Найлонови торбички за домакински цели
Signing EMails and Files (QualifiedtmClass tmClass
Изчисляване на коригираната концентрация на замърсители в торбичката за вземане на проби:
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Тези торбички, които иззехте от колежанчетата имаха ли същия знак?
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торбички с пипер.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— дори и оборудвани с индикаторни елементи за работата на прахосмукачката (способност за засмукване и/или напълване на торбичката за прах и/или запълване на филтъра)
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Ако една от тези торбички с дрога се скъса, ще умреш.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки от хартия или картон, или пластмаса (ако не са включени в други категории), а именно рекламиране по пощата, печатни материали, листовки, амбалажни торби и торбички, пликове, карти за лоялни клиенти, поздравителни картички, карти (с изключение на карти за игра), изображения, фотографии, фотогравюри, печатарски блокове, репродукции, хартия за писма, опаковъчни джобове, опаковъчна хартия, ароматизирана хартия
Jackedall his shit uptmClass tmClass
Добре, ще се удуша с тази торбичка.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се върнем 20 години назад, ако помислите какво е било нужно, за да успеете да се сдобиете с порно преди 20 години: трябвало е да съберете кураж, да отидете до будката за вестници, да погледнете продавача в очите, да грабнете списанието Razzle от горния рафт, да му дадете парите, да поискате кафявата хартиена торбичка, да се върнете вкъщи, с надеждата, че никой не ви е видял и ако са, няма да питат какво има в торбата.
' Cause we could work something outQED QED
Амбалажни чували и торбички, различни от плетени или трикотажни, изработени от ленти или от подобни форми
As you all know, His Eminence was once a student hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.