уважаеми дами и господа! oor Engels
уважаеми дами и господа!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dear ladies and gentlemen!
Уважаеми родители, роднини, приятели, уважаеми дами и господа, скъпи бойци!
Dear parents, relatives, friends, dear ladies and gentlemen, dear recruits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уважаеми дами и господа, тук наистина става нещо...
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, Мисля, че имаме много необичаен разговор.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, света става по-малък.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ted2019 ted2019
Уважаеми дами и господа,
Hold me tightEuroParl2021 EuroParl2021
Уважаеми дами и господа, заемете местата си.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, Джими скоро ще е тук.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Уважаеми дами и господа,
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurlex2019 Eurlex2019
Уважаеми дами и господа.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа!
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, да вдигнем чаши за моя приятел, Ник Бароуз.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Главната печалба, уважаеми дами и господа, този път главната печалба е половин хамбургска гъска!
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Уважаеми дами и господа, Добре дошли на главното събитие.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа!
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, при натискане на този бутон, става реалност.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми родители, роднини, приятели, уважаеми дами и господа, скъпи бойци!
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, представлението ще започне след пет минути.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаеми дами и господа, влезте вътре за официалния производствен старт на T.R.A.C.E. модул.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) Уважаеми дами и господа, посрещнете вашите братовчеди.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ted2019 ted2019
283 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.