знак на уважение
token of respect
уважение oor Engels
уважение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
esteem
en
favourable regard
Трябва да съм сигурна, че приятелите му ми дадоха знак за уважението си.
I made sure his friends gave me tokens of their esteem.
honor
Ентусиазиран започна неговото заслужаващо уважение начинание.
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
honour
Ще има ли вричане в любов, уважение и покорство?
Are you doing the love, honour and obey stuff?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consideration · regard · reverence · deference · admiration · credit · homage · worship · observance · obeisance · estimation · duty · respect · laurels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уважение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
respect
en
feeling of regard for someone or something
Лъжеш непрекъснато, нямаш никакво уважение и непрекъснато се забъркваш в неприятности.
You lie all the time, you've no respect and you're always messing around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такава саможертва заслужава уважение.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има други творения достойни много повече за уважение.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) От самото си създаване Младежкият оркестър на Европейския съюз е натрупал уникален опит в поощряването на богатото европейско музикално наследство, достъпа до музика и междукултурния диалог, и взаимното уважение и разбирателството чрез културата, както и в повишаването на професионализма на младите музиканти, предоставяйки им възможност да придобият необходимите умения за професионално развитие в сектора на културата и творчеството.
dont call me an assholenot-set not-set
Виж, дойдох тук само от уважение към Айзък
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега разбираше, че си е спечелила и уважението му.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Беше очевидно, че отдават уважение на г-н Калебрези, защото той е шефът.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжеш непрекъснато, нямаш никакво уважение и непрекъснато се забъркваш в неприятности.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг ключ към поддържането на ред и уважение в семейството се състои в разбирането на ролите в семейството.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Учителите заслужават уважение.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С уважение, Giuseppe Gargani Резолюция от 15 февруари 2007 г. относно проекторешенията на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и индикативни програми за Малайзия, Бразилия и Пакистан, Резолюция от 7 юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и регионални индикативни програми за Меркосур и Латинска Америка, Резолюция от 21юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на регионален стратегически документ за периода 2007-2013 г. и Многогодишна индикативна програма за Азия, Резолюция от 25 октомври 2007 г. относно проекторешение на Комисията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007 г.
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Дънкан, ти имаш няколко достойни за уважение качества
I didn' t spare YOUopensubtitles2 opensubtitles2
Идвам при теб от уважение.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отново
so we can stay together?opensubtitles2 opensubtitles2
Откровено казано, аз съм избран от Европейския парламент с тайно гласуване, така че смятам, че заслужавам уважението на същия този Парламент, на всичките му членове.
Your boss sent me back here to find a movieEuroparl8 Europarl8
— Е, в такъв случай, наистина трябва да се отнасям към вас с дължимото уважение, бабо.
That' s good news, right?Literature Literature
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за мен
Tell her we just recently lost our pet snakeopensubtitles2 opensubtitles2
Ако това е истина, Арчър, значи сме изправени пред нова загадка, защото в Алкатраз стойност има само уважението.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цялото ми уважение, но просто пресата се опитваше да направи история.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуелите водят до мъртъвци, не до уважение.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето каква е наградата ми,... че се отнасям с вас, тераните, с уважение.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Изразявайте уважение към всички членове на семейството ви и подкрепяйте техните ползотворни дейности.
Why can' t you just learn to wait?!LDS LDS
Свидетелите на Йехова също и в други области проявяват това уважение към заповедите на Йехова, както младото момиче, за което говорихме.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
(Матей 24:12) Наистина вярата в Бога и уважението към Библията са намалели сред мнозина.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
Тибалт мисли, че Монтеките са страхливи псета и няма никакво уважение към тях.
at least bingley has not noticed. noQED QED
- (FR) Моля, покажете поне малко уважение към жертвите, загинали в Освиенцим и на други места.
I' il find a fatter NeilEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.