списък за уведомяване
notify list
уведомяване oor Engels
уведомяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alert
en
In many operating systems with GUIs (graphical user interfaces), an audible or visual alarm that signals an error or represents a warning of some sort.
Имам всички от сградата на " Гугъл уведомяване ".
I got everybody in the building on Google Alert.
notification
На практика това означава, че не е необходимо да се направи превантивно уведомяване.
This means in practice that no precautionary notification needs to be made.
reminder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
условията за установяване и уведомяване на заявителя за приложимите към летищното оборудване подробни спецификации;
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Член 111 Уведомяване за намерение за събиране на материал от одобрен базов горски източник
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Призовава Съвета да не се ограничава в годишния си доклад относно ОВППС с описание на дейността на Съюза в областта на борбата срещу тероризма, а по-скоро, въз основа на член 21 от Договора за ЕС, наистина да се консултира с Европейския парламент по отношение на главните аспекти и основните възможности в тази борба, която представлява приоритет в рамките на ЕСС, външните действия на Съюза и ОВППС като цяло; счита, че е крайно належащо да бъде уведомяван и с него да се консултират в случай на мащабно терористично нападение, при необходимост чрез Специалния комитет, предвиден в гореспоменатото Между институционално споразумение от 20 ноември 2002 г. ;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Това уведомяване не се изисква за регистрираните коне, снабдени с документ за идентификация, предвиден в Директива 90/427/ЕИО;
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Асоциирани комисии (член 54 от Правилника за дейността) (Вследствие на уведомяването на Съвета на председателите на комисии от 18 октомври 2018 г.)
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че във връзка с развитието и функционирането на общия пазар Комисията трябва да бъде оправомощена чрез регламент да определи някои помощи като неотговарящи на критериите по член 92, параграф 1 от Договора и като такива да ги освобождава от изискванията за уведомяване, предвидено в член 93, параграф 3 от Договора, доколкото предоставената на едно също предприятие помощ през даден период не надхвърля определен размер;
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки и Комисията считат системата за идентификация и уведомяване за система за обработване на лични данни и осигуряват правилното прилагане на разпоредбите за защита на личните данни, посочени в член 4, параграф 2, пета алинея от Регламент (ЕО) No 1469/95, и Директива 95/46/ЕО.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Уведомяване от трети страни
No one told Picasso how to painteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Заместник-председателят информира Бюрото за решението си на първото заседание на Бюрото след вземането на решението и уведомяването на заявителя за него.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Уведомяването за отчета на дължимите такси за кампанията от предходната година през последната година на прилагане на Споразумението се извършва в срок от 4 месеца след изтичане на Споразумението.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки уведомяват чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103, Комисията и другите държави членки, когато даден растителен паспорт е отстранен и обезсилен в съответствие с параграф 2 от настоящия член.
It' s okay, fellasEurlex2019 Eurlex2019
DENM Съобщение за децентрализирано уведомяване за средата
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurlex2019 Eurlex2019
Уведомяването следва да се извършва посредством онлайн портал, създаден от Комисията.
Toilet- table It is hereEurlex2019 Eurlex2019
а) когато е приложимо — списъка на вече разрешените по силата на членове 87, 88 и 89 от Договора мерки за подпомагане, които ще се използват за изпълнението на програмите, или причината, поради която въпросната национална помощ е била освободена от задължението за уведомяване;
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
ii) уведомяването ѝ за информацията, посочена в параграф 2а;
You' re getting a good price for saying you saw Wynanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В срок от два месеца от уведомяването за настоящото решение Франция предоставя на Комисията следната информация:
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Замолената страна незабавно уведомява страната заявител за предприетите действия в отговор на искането за уведомяване и в частност за датата, на която решението или актът са били изпратени на адресата.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonenot-set not-set
31 Член 18, параграф 1 от Директивата за птиците предвижда, че държавите-членки трябва да се съобразят с тази директива в срок от две години, считано от уведомяването за нея.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
за освобождаване, при определени условия, на МСП от правилата за уведомяване;
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?not-set not-set
Бюджетният орган следва да бъде уведомяван за всяко назначение и прекратяване на задълженията.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Страните ще развият съвместно система за уведомяване и тревога, която да се ползва в случай на дефекти, отменяне и други проблеми, засягащи качеството на продукт, които могат да предизвикат необходимост от допълнителни съвместни дейности (напр. инспекции от страните на страната вносителка) или суспендиране на разпространението на продукта.
They simply memorised it alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато е приложимо, в плана на проверките се взима предвид крайният срок за уведомяване за митническо задължение, посочен в член 103, параграф 1 от Кодекса.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEuroParl2021 EuroParl2021
изискването за уведомяване на компетентния орган в случай на изтичания или значителни нередности, одобрения план за коригиращи мерки и задължението за изпълнение на плана за коригиращи мерки в случай на изтичания или значителни нередности в съответствие с член 16;
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Уведомяване за нарушение
Yo, Will.Hey, how you doir?EuroParl2021 EuroParl2021
когато методологията за изчисляване на брутния грант-еквивалент е приета след уведомяване на Комисията за тази методология в контекста на прилагането на настоящия регламент или на Регламент (ЕО) No 1628/2006 и одобрената методология изрично посочва вида гаранция и вида на съответните операции; или
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.