увеличавам скоростта oor Engels
увеличавам скоростта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accelerate
Увеличава скоростта на нервните процеси до 10 пъти.
It accelerates neural processing, speeds it up to 10 times normal.
increase speed
Увеличават скоростта и променят курса.
They're increasing speed and altering course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличавам скоростта на бягащата пътека и рева.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващаме всеки светофар на зелено, и даже няма нужда да увеличаваме скоростта.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли гравитация, ето ви -- увеличавайки скоростта с някаква величина, увеличаваме скоростта на кораба.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofted2019 ted2019
Увеличавам скоростта до 12 възела.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличавам скоростта им с 20%.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговорихме се, че ако започнат да стрелят, няма да увеличаваме скоростта, за да не предизвикваме подозрение.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
Изсмуквай кървенето и увеличавам скоростта на пробиване.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличавам скоростта.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличавам скоростта до 9 светлинна.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан като че ли забеляза моето безпокойство или може би само забелязваше, че увеличавам скоростта.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Увеличавам скоростта.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчета, увеличавам скоростта на максимум.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличаваме скоростта.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже, увеличаваме скоростта.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тъй като околният въздух ще става все по-рядък и по-рядък, ние все повече ще увеличаваме скоростта си.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Увеличаваме бързо скоростта си.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличавам наклона и скоростта с пет процента.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличаваме съпротивлението, снижаваме скоростта, намаляваме силата и намаляваме...
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работим с постоянна скорост, бавно увеличаваме ъгъла на атака и после измерваме силите, които тя създава.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member Statesbut its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С опцията за двойно взимане спестяваме време и увеличаваме скоростта на преместване.“
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По този начин увеличаваме скоростта на изпълнение, рационализираме процесите и подобряваме резултатите.
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато пръчката е "в два часа", увеличаваме скоростта на отливане, така че да достигнем пиковата стойност на подаващото устройство в нейното вертикално положение.
Now, the book was there,but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това означава, че когато увеличаваме тази стойност, ние не само увеличаваме скоростта, с която се въртят моторите, но увеличаваме и силата, с която те се въртят.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Започвам да използвам същата идея и за по сложни мотиви – изсвирвам ги чисто и бавно с метронома, запомням ги (моята мускулна памет заработва) с добра техника и артикулация, увеличавам скоростта и пробвам скорости на върха на моите възможности.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Намаляваме скоростта и добавяме затопения шоколад на три пъти. След всяко добавяне увеличаваме отново скоростта и разбиваме добре, като понижаваме скоростта отново преди следващото добавяне.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.