угоявам oor Engels

угоявам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

fatten

werkwoord

to cause to be fatter

Със сигурност ще трябва да ви угоявам.
We've gotta fatten you up, and no mistake.

fat

werkwoord

to make fat; to fatten

Ние угояваме другите животни, за да гоим себе си, а гоим себе си заради червеите.
We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for worms.

feed up

werkwoord

batten

werkwoord

to become better

voorbeelde

Да, угоявам се.
Yeah, I'm fat.

Ние угояваме другите животни, за да гоим себе си, а гоим себе си заради червеите.
We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for worms.

Ще те нахраним, угоявам.
We're gonna feed you, fatten you up.

— Ще ти дам две бисквитки — казвам аз, нищо че майка й все ми мърмори, че я угоявам.
“I give you two cookies,” I say even though her mama always getting on me about making her fat.

— Татко ми подари този кон, за да го яздя, а не да го развеждам из градината и да го угоявам с бучки захар
“My father got me that horse to ride, and not just in the courtyard.”

— Е, май ще трябва да угояваме и братовчед ви.
“Well, we had to fatten up your cousin too.

Ние задържаме половината и ги угояваме две години, за да ги продадем като органично месо.
But we keep half of them for two years and sell them as organic grass-fed beef.

Обичах да ям, а на дядо му правеше удоволствие да ме гледа как се угоявам (казваше го разнежено) като прасенце.
I liked eating, and my grandfather enjoyed seeing me fatten up like a little piglet (as he used to say affectionately).

Ние угояваме животните, за да угоим себе си, а угояваме себе си, заради червите
How is it with you, lady?Alas, how is it with you, that you do bend your eye on vacancy... and with the incorporal air do hold discourse?

Със сигурност ще трябва да ви угоявам.
We've gotta fatten you up, and no mistake.

Угоявам го.
I spoil him.

Често включваме зеленчукови катерици в менюто си, избягваме внезапни пристъпи на глад, насищаме по-бързо и в същото време не угояваме, но също така подобряваме храносмилането.
Often including vegetable squirrels in our menu, we avoid sudden attacks of hunger, we saturate faster and at the same time not fattening, but also improve digestion.