умиротворител oor Engels
умиротворител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pacifier
Стената действа като гигантски умиротворител.
The wall acts as a giant pacifier.
peacekeeper
Върджил ме попита искам ли да бъда умиротворител с него.
Virgil asked me on the spot if I'd care to partner up with him and his peacekeeping business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е откраднала Умиротворителя.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой ден ти ще умреш от ръката на умиротворител.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 умиротворителя... и Грейза.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талън е наполовина Умиротворител.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядко такава близост с Умиротворител остава без последствия...
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми отнеме само няколко часа да реконфигурирам Умиротворителя.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли край това глупаво предубеждение...... срещу Red Ryder(Ред Райдър) и неговия умиротворител?
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Какво правиш с моя умиротворител?
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли край това глупаво предубеждение срещу Ред Райдър и неговия умиротворител?
For each product theopensubtitles2 opensubtitles2
Оценявам, че се правиш на умиротворител Чък.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига съм се правил на умиротворител.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетих един умиротворител.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова приличаш на Умиротворител, че често забравям.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиротворител.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате думата ми... на Умиротворител
You just drowse away hereopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм умиротворител
Earl, show the petitioners in, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ти беше Умиротворител...
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш умиротворител.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяй, че този умиротворител току-що спаси живота ти.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената Умиротворител и човекът са успели да избягат и един транспортер наближава тази планета.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не съм умиротворител.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е умиротворител
How well do you know Nordberg?opensubtitles2 opensubtitles2
Току-що се сравни с един умиротворител.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kрейз вече не е Умиротворител.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върджил ме попита искам ли да бъда умиротворител с него
I need her case filesopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.