умиращо oor Engels
умиращо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.