умиращото oor Engels
умиращото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
Whatabout that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
I had done that to herLiterature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryopensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
Don' t trivialize it, PegWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.