умирам от скука
be dying of boredom
умиращият oor Engels
умиращият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
умирам
be dying · buy the farm · cash in · cash in one's chips · choke · conk · croak · decease · depart · die · drop dead · end · exit · expire · fade away · give-up the ghost · go · hang · kick off · kick the bucket · pass · pass away · pass on · pass out · peg out · perish · pop off · slip away · snuff it · succumb · to bite the dust · to die · to die out · to give up the ghost
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
Why do you say it like that?Literature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.opensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
I think I still might be a little drunkQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
This and your partLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.