умираща oor Engels
умираща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken bythe Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
This is tortureLiterature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
Turn that damn thing offQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
We' reheading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
Octopus bigLiterature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
Full dress inspection kitLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.