умиращата oor Engels
умиращата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
He understands EnglishLiterature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.opensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
I made a choiceQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
Yes, we are cunt hair closeWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
You really out here looking for deer?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.