умирам от скука
be dying of boredom
умираше oor Engels
умираше
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular imperfect indicative form of умирам .
Second-person singular imperfect indicative form of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
умирам
be dying · buy the farm · cash in · cash in one's chips · choke · conk · croak · decease · depart · die · drop dead · end · exit · expire · fade away · give-up the ghost · go · hang · kick off · kick the bucket · pass · pass away · pass on · pass out · peg out · perish · pop off · slip away · snuff it · succumb · to bite the dust · to die · to die out · to give up the ghost
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно до мен, толкова близо, че когато мяташе ръце, ме удряше по рамото, умираше сайлас Дънлап.
I am gratefulLiterature Literature
Проклятие, защо умираш до мен?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-че като скочиш от сграда в много малко случай умираш от удара.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или се връщаш с мен Или оставш тук и умираш с приятелите си.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, може би бяха укрепнали, ала магията умираше.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Умираш да го направиш.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В други... е, не е нужно да ти разказвам за всички начини, по които умираш.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Когато сте се върнала, Мери умираше.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той умираше да те види.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях малка, планетата ми Криптон умираше.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех си аз, че умираш да опънеш жартела на малката Тери.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Бъди зает да живееш или бъди зает да умираш.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един поглед само ми беше достатъчен да разбера, че старецът умираше... и нямаше спасение.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Защо трябва да умираш?
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно как не беше толкова депресиран когато умираше безпричинно и ние с Амбър се провалихме.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горе ти не умираш, мистър Гарет.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да умираш.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееш с оръжие, умираш с оръжие
Wash your hands!opensubtitles2 opensubtitles2
Не може да умираш.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емет, защото той умираше да отиде.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Ако ли не, умираш.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не искам да умираш, не и докато не ми кажеш кой ти плати да порежеш сухожилието ми.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти или бягаш или умираш.
On many occasions since #, members have drawn thefact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че умираш да разбереш, така че ще ти кажа.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да умираш, глупости.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.