умирам от скука
be dying of boredom
умирам oor Engels
умирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
croak
en
slang: to die
die
en
to stop living
Е, поне не искаш да ме видиш да умирам самотен.
Well, at least you don't want me to die lonely.
depart
en
to die
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · expire · conk · exit · pass away · pop off · to die · go · hang · slip away · to bite the dust · to die out · to give up the ghost · end · succumb · be dying · cash in · fade away · kick off · pass on · pass out · peg out · perish · decease · choke · buy the farm · cash in one's chips · drop dead · give-up the ghost · kick the bucket · snuff it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставаме и се бием с французите, или евентуално умираме от вариола?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умираме от любопитство.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам от глад.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеем и умираме там, където тези тайни се пресичат.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам да видя стаята
That' s a nice beltopensubtitles2 opensubtitles2
Умирам!
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам от глад!
Stop near my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Натисна ли този бутон, всички умираме.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук сме от много луни, умираме в мръсотията и жегата.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам за един душ
Is Dad home?- No. He oughtaopensubtitles2 opensubtitles2
Умирам.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам!
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не... но умираме да започнем да го правим.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирам от глад
You recognize either one of these girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Боже, умирам от глас.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да умирам, Скампър.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разберете, че не искам да умирам.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях жадна, но лекият остатъчен аромат на мед ми напомни, че умирам от глад, при това не отскоро.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Което ме подсеща, че умирам да чуя лекцията.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умираме, да.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да умирам, Доналд.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако светът свърши, умираме и ние.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да изглеждам добре когато умирам
I found out about your arrangement and I went to Julesopensubtitles2 opensubtitles2
— Аз пък умирам от глад, но съм на диета и се опитвам да се държа прилично.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Да не би да искам да умирам?!
Nonetheless, nonetheless, nonethelessopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.