умирам от скука
be dying of boredom
умиращи oor Engels
умиращи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dying
en
those who are currently expiring
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
And with his dying words, gave up you and your homeboy.
Plural indefinite present active participle of умирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново ще помоля умиращия си приятел за помощ.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като умиращ жираф.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът се отдръпнал с ужас, сметнал, че това са бълнувания на умиращ човек.
Henchmen, noLiterature Literature
Когато си тръгнаха, бяха особено внимателни да стъпват далече от окървавената муцуна на умиращото куче.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Винаги питах умиращите какво са харесвали най-много.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ласкайте един умиращ с напразна надежда.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Умиращ. Добре че дойде.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Браун никога не би изпратил невинен, умиращ човек, в затвора
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Казах на умиращия старец, че ще тръгна след изнудвача, но някой друг беше свършил работата вместо мен.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавранс прочете молитви за умиращите, преди да се изправи и да поеме обратно към дома.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Детето не се радва, но е под стрес при умиращ баща.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са умиращи народи.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSQED QED
Не аз предавам тези бедни, малки, плешиви, умиращи деца.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва той бива погълнат от вълните, вятърът стихва, а платната падат като увисналата кожа на умиращ слон.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Наел помещение за работа близо до една болница, за да можел да изучава умиращи хора.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герин се връща в Ring of Honor на април 2012, пренесен от Посолството към Къщата на истината на Труф Мартини и е обявен като опонента на „Умиращия трудно“ Еди Едуардс за турнира Гранични войни на 12 май.
I will clear my office todayWikiMatrix WikiMatrix
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсънт Писела пише разказ за умиращата си баба, а Вие му пишете ( 6 + ).
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращите хора се нуждаят да разклащатнещата от тяхното минало
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбата, изтезанията в Алжир, умиращите от глад бебета в Конго.
Get her in here!Literature Literature
Истината е, че от умиращи хора ме побиват тръпки.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 19б, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 850/98 на Съвета (2) се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Това е една умираща фигура.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родени сега, зелени лятото, умиращи в есента.
Why did you do that?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.