упражнявам право oor Engels
упражнявам право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exercise a right
Фондация Шонъси упражнява право, което е изцяло тяхно.
The Shaughnessy Foundation is exercising a right that is very clearly theirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упражнявам правото си, да не те обслужвам.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам правото си, да не казвам нищо.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как начинът, по който упражняваме правото си на избор, разкрива колко обичаме Йехова?
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
Просто упражнявам правото си да избирам.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм лицензиран да упражнявам право в Ню Джърси.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ние - датчаните, сме тези, които упражняваме правото си на глас и определяме кой ще седне в парламента.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам правото си според клауза
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
Ние упражняваме правото си на свободна реч.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам правото си според клауза 23.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да упражняваме правата си, трябва да провеждаме разискванията си в залата и трябва да държим ръцете си на кормилото.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
Упражнявам правото си на свободна реч, и на ходене, което си е чудесно, понеже днес бе деня на крачетата в училище
Your brother is taking a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да го приемем, защото искаме да упражняваме правата си цялостно и считам, че европейската демокрация ще бъде укрепена в резултат на това.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEuroparl8 Europarl8
Уважаеми колеги, сега само от нас зависи да решим дали да упражняваме тези права в бъдеще.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Една година по-късно аз смятам, че можем изцяло да упражняваме това право.
I will be avengedEuroparl8 Europarl8
Това е изключително практически насочен пътеводител, основан на съществуващото законодателство - около 20 директиви - който предлага своеобразен справочник за това какво можем да направим още сега, за да упражняваме правата си, тъй като понякога най-важно е как изпълняваме законодателството.
And we love itEuroparl8 Europarl8
Виж, човече, кажи на жена си, че това е легален бизнес, и позовавайки се на 14-тата поправка, имаме прави, да упражняваме нашите права, да изразяваме мнение свободно и да показваме цици.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считам, че е естествено да правим оценки на инструментите за финансиране на сътрудничеството за развитие, както и да упражняваме правото си на контрол като част от процедурата на комитология и да изтъкваме редица проблеми, свързани с начина, по който Комисията прилага инструмента и интерпретира някои от основните му разпоредби.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
Упражнявам, демократичното си право.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто упражнявам едно от правата... завещано ни от мъдрите бели мъже които са основали тази страна
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!opensubtitles2 opensubtitles2
Просто упражняваме конституционните си права. Според втората поправка.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръжието, с което упражнявам конституционните си права.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се в правото си да не ходя.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо сме толкова невзискателни и нападаме трети страни, които са част от законодателния процес, вместо да упражняваме собствените си права.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Europarl8 Europarl8
И така днес, ние се упражняваме -- и с право -- ако шепа убийци бъдат екзекутирани от смъртоносни инжекции в Тексас след 15 години обжалване.
Phosphonates do not exceed # g/washQED QED
И така днес, ние се упражняваме -- и с право -- ако шепа убийци бъдат екзекутирани от смъртоносни инжекции в Тексас след 15 години обжалване.
Maybe we are and maybe we' re notted2019 ted2019
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.