усилен режим oor Engels
усилен режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enhanced mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Окръжно писмо на турското Министерство на правосъдието относно затвори с усилено строг режим
You mean the current yearoj4 oj4
Лежа в затвор с усилено строг режим.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едновременната употреба на APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, със протеазните инхибитори ампренавир, лопинавир или саквинавир (всеки приложен заедно с ниска доза ритонавир) в двойно-усилен терапевтичен режим, води до значимо понижение на плазмените концентрации на тези протеазни инхибитори
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEMEA0.3 EMEA0.3
Органите, най-вече сърцето, започват да работят в усилен режим.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тук атлетите се отдавали на дълги, усилни подготовки за игрите с помощта на треньори, които им определяли режим на хранене и следели за въздържанието от полови контакти.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
Факт е, че всички органи имат свойството да се увеличават малко след преяждане, така че тялото се нуждае от повече кръв, за да доставя на тялото с кислород, а сърцето започва да работи в усилен режим.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След премахването на изискванията за притежаване на виза Комисията работи усилено с държавите от Западните Балкани за предотвратяване и коригиране на положението там, където безвизовият режим не се прилага правилно.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Звуков режим Описание Усилен нисък и висок честотен диапазон.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тренирах усилено всеки ден, нохранителният ми режим не кореспондираше с целите ми.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако все още нямате хранителен режим, но тренирате усилено, не се чудете защо резултатите идват толкова бавно или изобщо липсват.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те са вариант за декарбонизация без цели за енергията от възобновяеми източници, като се разчита на пазара за въглеродни емисии и ревизираната СТЕ (Директива 2009/29/ЕО); продължаването на сегашния режим, с обвързващи цели за енергията от възобновяеми източници, за намаляването на емисиите и за енергийната ефективност; и усилено, по-хармонизирано управление на целия ни енергиен сектор с цел на ЕС за енергията от възобновяеми източници.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Търговците работят усилено, за да постигнат целите си в удобен режим.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като цяло резултатите от изследването са незадоволителни и показват, че трябва усилено да се работи за подобряване на хидрологичния режим на влажните зони.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настоятелно призовава заместник-председателя/върховен представител Катрин Аштън и члена на Комисията Щефан Фюле да задълбочат ангажимента на ЕС към Украйна и да продължат усилено да работят за оползотворяването на пълния потенциал на отношенията между ЕС и Украйна в полза на гражданите на Украйна и ЕС, наред с другото, посредством гарантиране на стабилен напредък в диалога относно либерализацията на визовия режим;
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
За някои хора това е естествено състояние на пребиваване, което позволява на съзнанието им да резонира с процесите, предизвикани преди всичко от запушване на енергията и превеждането й в режим на усилено натрупване, т. е. състояние, при което натрупването се случва посредством естествено генериране на енергията и изменяне на честотата й.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За някои хора това е естествено състояние на пребиваване, което позволява на съзнанието им да резонира с процесите, предизвикани преди всичко от запушване на енергията и превеждането й в режим на усилено натрупване, т. е. състояние, при което натрупването се случва посредством естествено генериране на енергията и изменяне на честотата й. 816
Decode it and you' il get the boss' s empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Училищният процес коренно променя начина на живот: трябва да работиш усилено и систематично, да се подчиняваш на всички норми, да спазваш режима на деня, да изпълняваш указанията на учителя.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Следене на оставащия заряд в батерията с опция за автоматично превключване в режим ЕКО, който разполага с опции за изключване на изтощаващите функции като висока яркост на дисплея или усилен звук.
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.