усилен труд oor Engels
усилен труд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hard work
Няма да си присвояваш заслугите за моя усилен труд.
I am not gonna let you continue to take credit for all of my hard work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да ви предложа ли нещо освежаващо след усиления труд?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Престъпление ли е да се боря за 15-те години усилен труд?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко което сме постигнали е заради вашия усилен труд.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсенето на Божията мъдрост не заслужава ли още по-усилен труд?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Лицето на стареца беше цялото в бръчки, белези и прах от десетилетия усилен труд и грижи.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Знаете ли, казват че превъзпитават децата чрез наказание и усилен труд.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидоха ми три часа усилен труд, но накрая се справих.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Не виждате годините усилен труд, които са ме превърнали в този алкохолизиран и напълно задоволен мъж.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да си присвояваш заслугите за моя усилен труд.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми се надяваше, че сме научили от това ценността на усилния труд.
Who is it that can tell me who I am?QED QED
Гледахме на усилния труд като на част от нашата служба към Бога.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
Критиците твърдят, че прогресивно увеличаващите се данъци са наказание за усилния труд и успеха.
What about history?jw2019 jw2019
В резултат на техния усилен труд работата била завършена само за два месеца!
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Истинското разбиране на тези текстове изисква години на размишления, изследване и усилен труд.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова месеци усилен труд, и за какво?
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Подчертай колко е важен усилният труд на пионерите.
What is happening here?jw2019 jw2019
Чукчето на съдията и усиленият труд на пристава и хората му успяха да възстановят реда в залата.
Apologize to himLiterature Literature
Ние сме му много задължени за усиления труд.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEuroparl8 Europarl8
Обаче нашият усилен труд в проповедната служба „не е празен“.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Научих също, че една прекрасна песен може да направи така, че усилният труд да върви малко по-лесно.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterted2019 ted2019
Дaй им сaмо усилен труд!
As the courts have ruled, they should beopensubtitles2 opensubtitles2
Множеството ръкописи на Библията на грузински език свидетелстват за усилния труд на предани преписвачи и преводачи.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
Проблема е, че клиента ти Винсънт Чейс, е на път да разруши десет годишния ми усилен труд.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога присъдите са резултат от щателна полицейска работа, от хиляди часове усилен труд.
Steam enginesLiterature Literature
Необходим е усилен труд, за да изглежда толкова лесно.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.