условен рефлекс oor Engels

условен рефлекс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

conditioned reflex

naamwoord

Мисля, че и двамата знаем, че отговорът ми към теб е условен рефлекс.
I think we both know my response to you is a conditioned reflex.

voorbeelde

Мисли за това като за условен рефлекс.
Think of it as kind of a conditioned response, right?

Ако дишането не беше условен рефлекс, щеше да е мъртва!
If breathing wasn't automatic, she'd be dead!

Изобщо има такъв виц: „Една маймуна казва на другата: знаеш ли какво е условен рефлекс?
And then there’s that joke—one monkey says to another, “Do you know what a conditioned reflex is?

Може би вече се е било превърнало в условен рефлекс.
Maybe it was a conditioned response.

Мисля, че и двамата знаем, че отговорът ми към теб е условен рефлекс.
I think we both know my response to you is a conditioned reflex.

Условен рефлекс от нейна страна.)
Conditional reflex on her part.)

Условен рефлекс.
Conditioned reflex.

Внезапната умора трябваше да е вследствие на някакво търкане между условния рефлекс на Декса и естествените ѝ нагласи.
This sort of sudden lassitude had to be some sort of friction between Dexa’s conditioning and her natural inclinations.

Условен рефлекс от страха към наказание.
A conditioned response indicating fear of reprisal.

Не знам дори дали съществува нещо наречено условен рефлекс.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.

Придобивате толкова трениран условен рефлекс, че сляпо следвате добре отрепетирания сценарий, ръководен от контролни списъци.
You have been trained and conditioned so thoroughly you kind of march up a long step into a very well rehearsed script thats written by check lists.

Това е условен рефлекс.
This is a conditioned reflex.

Молитвата й избликна отвътре като условен рефлекс.
The prayer flowed out from her like a conditioned reflex.

Яденето на риба беше условен рефлекс.
Eating the fish was a conditioned reflex.

През 1913 Уотсън разглежда условния рефлекс на Павлов като преди всичко психологически механизъм за контролиране на секрецията на жлезите.
In 1913, Watson viewed Ivan Pavlov's conditioned reflex as primarily a physiological mechanism controlling glandular secretions.

Условен рефлекс е, когато иззвъни звънецът и всички лъжемаймуни с бели престилки хукнат да ни носят банани и бонбони“.
It’s when the bell rings and all those pseudo-monkeys in white coats come running across with bananas and sweets.”

Така че бебето има условен рефлекс, той ще бъде психологически готов за сън.
So the baby has a conditioned reflex, he will be psychologically ready for sleep.

Целта на тези действия по отношение на децата е да развият условен рефлекс.
The purpose of these actions with respect to children is to develop a conditioned reflex.

Пристрастяване - широк кръг от явления, и неговият частенслучай - изчезването на условния рефлекс.
Addiction is a wide class of phenomena, and its particularCase - the extinction of the conditioned reflex.

Това е един условен рефлекс.
This is a conditioned reflex.

Вече се бях научил да се възбуждам от този неангажиращ тон (условен рефлекс).
I had taught myself to get turned on by that casual tone (conditioned reflex).

Този механизъм е познатият път на формиране на условния рефлекс, постулиран от Иван Петрович Павлов.
This mechanism is the well-known path of the conditional reflex formation as postulated by Ivan Petrovich Pavlov.

Разстройствата на съня се фиксират бързо от типа условен рефлекс за дълго време.
Sleep disorders are quickly fixed by the type of conditioned reflex for a long time.

Стабилен условен рефлекс се формира, като правило, с 3 години.
A stable conditioned reflex is formed, as a rule, by 3 years.