усмихнат oor Engels
усмихнат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
smiling
Том се надяваше Мери да му се усмихне.
Tom was hoping that Mary would smile at him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двамата огромни играчи са широко усмихнати.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Обзалагам се, че е умрял усмихнат.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вие трябва да сте Анджелина — рече Шелтън усмихнат
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?
Why do you think I ride alone?opensubtitles2 opensubtitles2
В никакъв случай. — Страгос, все така усмихнат, остави бутилката и се настани на масичката.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Оставиха го усмихнат да реди мълчаливо своята благословия.
I don' t want to know!Literature Literature
Усмихнати касоразбивачи, най-първите Стари съучастници от вътрешния кръг на Матю Спорк.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
С ръка на сърцето, усмихнат, д-р Монардес се кланяше леко от време на време в различни посоки.
You' re a god, sir!Literature Literature
— О, Шерлок, моля те, продължавай да ни засипваш със своята ерудиция — отговорих усмихнат.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Не знам, когато видя много усмихнати хора винаги си мисля, че са на прага на нервен срив.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, тогава тя е вторият ангел — усмихнат каза князът. — Според нея ангел номер първи е mademoiselle Варенка.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Наистина харесвам усмихнатото ти лице
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът бил по- лек, когато го приемаш усмихнат
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
Всички усмихнати
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsopensubtitles2 opensubtitles2
Изправени и усмихнати
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Разбираш ли, мислех да ги извикам.Те ще се обърнат и усмихнат... Ще видя прекрасните им личица
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersopensubtitles2 opensubtitles2
изглеждаше щастлив, усмихнат.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога усмихнати лица.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От другата страна на парка се показа Пит Санто, усмихнат и махащ за поздрав с ръка.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Ще бъдеш ли усмихнат?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удоволствие е да се огледам и да видя стая, пълна с усмихнати лица.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пристъпи напред усмихнат и каза: — Вие сигурно сте Лейси Столц.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Накрая те неизменно се обръщаха усмихнати един към друг, понякога побутваха противника си приятелски по рамото.
She is # years oldLiterature Literature
Слага усмихнати личица на ОК.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето жени ще ти се усмихнат в отговор или ще ти се навъсят, тъй че да си знаеш мястото.
hours without a stop and push her!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.