уча в университета oor Engels

уча в университета

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

study at the university

След около три години, когато напуснах болницата, започнах да уча в университета.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Трябваше да уча в Университета на Маями, но баща ми реши да напусне работа.
So I was all set to go to the University of Miami next year till my dad decided to get himself laid off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След около три години, когато напуснах болницата, започнах да уча в университета.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.ted2019 ted2019
Виж ме, аз уча в университета и кой съм аз?
Look at me, I study in the University and who am I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз уча в университета в Метрополис, няма да се разхождам в това училище.
I belong at metropolis university, not walking the halls of podunk high.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се уча в университета на живота.
Well, I guess I'll attend the university of life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз уча в университета.
I went to UCLA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз уча в университета
I went to UCLAopensubtitles2 opensubtitles2
Господи, на твоята възраст бях в Париж и вече започвах да уча в университета!
God, man, at your age, I was in Paris, already starting in to study at the Université!”Literature Literature
Възнамерявах да уча в университета във Вирджиния.
I planned to study at the University of Virginia.Literature Literature
Ще продължа да уча в Университета в Сараево, а тези от хърватското училище отиват предимно в [ университети в ] Хърватия ”, казва Драгич
I will go to the university in Sarajevo, and those from the Croat school go mostly to [ universities in ] Croatia, " Dragic saidSetimes Setimes
В себе си обаче се надявах, че щом започна да уча в университета в Алмати, голям съвременен град в южната част на Казахстан, ще открия Свидетелите.
In my heart, though, I hoped that once I got to the university in Almaty, a large, modern city in southern Kazakhstan, I would find the Witnesses.jw2019 jw2019
И когато отидох да уча в Университета на Невада, Лас Вегас, когато бях на 18, бях шокиран да открия, че нямаше начални курсове за поп звезди, или дори програма по този интерес.
And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.QED QED
Уча биология в университета в Гент.
I study biology at the university in Ghent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми казваше, че мога да продължа да уча, даже в Университета.
He said I could go to school, and even the university.QED QED
Уча право в университета в Пен
I' m a law student at Pennopensubtitles2 opensubtitles2
Аз уча теология в университета.
I teach theology at the university.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все повтаряш " Искам да уча английски в университета ".
You're always " I want to study English in university ",OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, уча танци в университета и участвам в танцова трупа.
Yes, I'm studying dance in university and interning at a dance company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча за кандидатстване в университета г-н сержант.
Studying to get into university my SargentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча за инженер в университета в столицата.
I'm an engineering student from the university in the capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откакто ме приеха да уча полемично изкуство в университета забелязах че хората се отдалечаваха от мен, далеч, далеч, далеч.
Ever since I got into forensics in grad school I noticed that people were drifting away from me, like far, far, away.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча за приемните изпити в Университета по изкуствата.
I'm studying to enter an arts university.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.