учен с бъдеще oor Engels
учен с бъдеще
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
scientist with a future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специалисти и учени са с човека от бъдещето вече няколко часа, и успяха да научат, че той идва от #- та година
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Защото, при всяко бъдещо правителство, ако през 2048-а искаме да стигнем дотам, освен ако изкуствата не се съвместят с учените, с икономистите, с всички онези, които се подготвят зле за бъдещето, няма да стигнем дотам.
Crockett, around the back, down the alley!ted2019 ted2019
Защото, при всяко бъдещо правителство, ако през 2048- а искаме да стигнем дотам, освен ако изкуствата не се съвместят с учените, с икономистите, с всички онези, които се подготвят зле за бъдещето, няма да стигнем дотам.
Did you tell him we didn' t blame him?QED QED
Оценяването следва да бъде възпитаващо, т.е. насочено към бъдещето, с цел по-нататъшното учене да стане по-ефективно и по-индивидуално.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва уверенията на Агенцията, че през ноември 2010 г. Worldwatch Institute Europe е регистрирал като свой адрес за контакти адреса на Агенцията без нейно съгласие; отбелязва наред с това, че изпълнителният директор на Worldwatch Institute Europe е бил гост — научен изследовател на Агенцията; призовава Агенцията да гарантира абсолютна яснота във връзка с всички договорености относно гостуващи учени в бъдеще; отбелязва наред с това:
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Бъдещето като проект комбинира научните методи, не самите учени, с обществената система.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението на младите хора в някои от горепосочените държави продължава да бъде предизвикателство — високият дял на младите хора, незаети с работа, учене или обучение, поражда загриженост във връзка с тяхната настояща и бъдеща пригодност за заетост.
Just like him... no more that thatEurlex2019 Eurlex2019
Родителите ни са учени, които изучават климата на Земята, с надежда да намерят решение за бъдещето на планетата ни
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Учени и историци от бъдещето ще наблюдават нашия рекламен свят с интензивност и интерес, която е трябвало НИЕ да проявим отдавна. "
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учените смятат, че в далечното бъдеще тъмната енергия ще спечели космическата битка с тъмната материя.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привържениците на нанотехнологиите смятат, че в близко бъдеще учените ще могат да направят миниатюрни уреди, с които да се извършват медицински манипулации в човешкото тяло.
Promise me you will believejw2019 jw2019
С помощта на суперкомпютрите, учените не само изучават миналото, но могат и да предскажат бъдещето на вселената.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образованието, професионалното обучение и ученето през целия живот играят централна роля за изграждането с бъдеще на устойчива, силна, конкурентоспособна и сплотена Европа, тъй като дават възможност на хората да реализират своя пълен потенциал.
Medical products, appliances and equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Към момента се провеждат преговори с Хърватия, Бивша югославска република Македония и Швейцария във връзка с тяхното бъдещо участие в Програмата за учене през целия живот, което зависи от резултата от тези преговори
but I thought these children were doomed from the startoj4 oj4
Ако учените са били прави, че края на календара на Маите, съвпада с бъдещото Гал. подравняване през #, то това е опит съзнателно да се предупреди бъдещите поколения
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Към момента се провеждат преговори с Хърватия, Бивша югославска република Македония и Швейцария във връзка с тяхното бъдещо участие в Програмата за учене през целия живот, което зависи от резултата от тези преговори.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Ако учените са били прави, че края на календара на Маите, съвпада с бъдещото Гал. подравняване през 2012, то това е опит съзнателно да се предупреди бъдещите поколения.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че учените са предположили, че диалогът му с Калибан в Действие второ, сцена първа, съдържа намеци за бъдещ съюз между тях, когато Просперо се оттегля, Ариел обикновено се възприема от учените като добър слуга в сравнение с Калибан – гледна точка, която аудиторията на Шекспир може би е споделяла.
You know as well as I do, he' il kill againWikiMatrix WikiMatrix
Аз съм учен от бъдещето и аз съм тук, за да ви кажа, че това е двама души кръпка работа с.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това може да бъде изложено на риск бъдещето на програмата „Еразъм+“, с нейното широко измерение, свързано с ученето през целия живот, което обхваща както формалното, така и неформалното образование.
Actually, I was the one who nudged her outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
повишаването на нивото на личностната компетентност, социалната компетентност и компетентността за придобиване на умения за учене с цел по-добро организиране на живота по здравословно осъзнат и ориентиран към бъдещето начин;
You' re home really earlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14) Общата амбиция на докладчика е в съответствие с позициите на учените и министрите, с които бяха проведени срещи с оглед на подготовката за изготвянето на доклада: има бъдеще за пластмасите – този чудотворен продукт, който се превърна в голям замърсител, като то е далеч от моретата и океаните.
Well, I figured it was about timenot-set not-set
да даде значителен тласък на активните, ефективни и ориентирани към бъдещето стратегии и политики за учене през целия живот с цел засилване на участието в ученето през целия живот в рамките на всички степени и форми на образование и обучение;
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.