учело oor Engels
учело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of уча .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учел се е да танцува заради мен?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedopensubtitles2 opensubtitles2
(Псалм 83:18) В съгласие с това изявление Исус наблегнал на важността на Божието име, като учел своите последователи да се молят: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!“
Wind directionjw2019 jw2019
(Евреи 11:8–10) Той учел членовете на семейството си „да не се отклоняват от пътя на Йехова, а да постъпват според праведността“.
Just jokingjw2019 jw2019
Всяка година той отивал на хълма, където Мороний го „учел”13 относно възстановяването на Христовата църква.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLDS LDS
Според един изследовател, фарисеите учели, че човек не трябва да поверява на тези хора ценности, нито да се доверява на тяхното свидетелствуване, нито да ги приема като гости, нито да бъде техен гост, нито дори да купува от тях.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Мама срещнала моят баща Артур, който учел в Лиеж по онова време.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че били възхитени от скъпоценните истини, на които той ги учел, учениците много добре знаели, че не всички хора споделят тяхното възхищение.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
На тези мъже не им харесвало това и те започнали да се карат с него, задето учел хората на истината.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Също така е учел първобитни общества през 1894.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За него не било трудно да намира и да чете откъси от Свещените писания, и учел другите да правят същото.
His Eye is almost on mejw2019 jw2019
Освен това Исус учел, че ще има и други, които ще управляват с него в Царството.
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
(Лука 6:12, 13) Исус учел своите ученици как да се молят.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Още от детството си учел занаят, свързан със строителството, и хората го наричали „дърводелеца“*.
Toddy, whatare you up to?jw2019 jw2019
Винаги са ме учели на правилното.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Колосяни 3:12–14) Всичко това се включва в молитвата, на която ни учел Исус: „Прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници.“
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
(Римляни 7:4, 6; Ефесяни 2:15; Евреи 8:6, 13) Всъщност Исус учел, че християнските норми относно брака се различават от тези на Закона.
There should bejw2019 jw2019
Какво научаваме от това, което Йехова учел израилтяните да избягват, когато общуват с хора от другите народи?
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Когато учел последователите си как да се молят, какво посочил Исус, че е най–важно в живота им?
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Той ни учел да се молим: „Да се свети Твоето име.“
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
Какъв урок дал Исус чрез своя разказ? — Той учел, че е погрешно да се мислим за по–добри от другите.
I' d rather get laidjw2019 jw2019
Вредом я съпровождали славеи, а тя ги учела на песни; и обичала гъстите сенки на горските дебри.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Ейри се учел бързо и не след дълго замазал с боя обидната табела.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Мама винаги ни е учела да се свием на кълбо и да стоим неподвижни при конфронтация
Yes, subsection 5(4) of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Това ще бъде именно правителството на Царството, за което Христос учел последователите си да се молят. — Даниил 2:44; Матей 6:9, 10.
Just have to lookjw2019 jw2019
3:8) Не е трудно да си представим с какъв ентусиазъм Павел учел другите за Йехова и за неговите намерения.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.