учение за общността oor Engels
учение за общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
civics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.7 В предходни становища ЕИСК вече е защитавал твърдо и последователно посочените тук ценности и цели, по-конкретно информираното гражданско участие, учението за общността и защитата и развитието на правата на всички граждани (31).
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
В становища от 1992 и 1993 г., които са учудващо актуални и днес, ЕИСК вече постави въпроси относно необходимостта от гражданското участие, проблемите, свързани с легитимността, учението за общността, информацията за гражданите и доверието, което те имат в собствените си сили, стопяването на демократичния дефицит и т.н (9).
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
По какъв начин членовете на вашия кворум, група или Общество за взаимопомощ ще действат съгласно поканата на старейшина Оукс да „преподаваме (и) живеем“ според ученията на прокламацията за семейството у дома, в общността и на църква?
That' s a reliefLDS LDS
— да се проведе учение и да се направи оценка на координацията на международната общност за предотвратяване и реагиране на химически инцидент.
There should beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да се проведе учение и да се направи оценка на координацията на международната общност за предотвратяване и реагиране на химически инцидент.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
* Как придържането към учението и принципите в прокламацията за семейството помага на отделните хора, семейства, общности и нации да избегнат тези последствия?
These motherless fucks listen to everythingLDS LDS
" Както другите... така и това учение отправя подновено ясно послание за твърдата решимост и ангажимент на НАТО и международната общност за опазване на мира и стабилността в целия Балкански регион, " заяви в сряда КФОР
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateSetimes Setimes
или освен това се изисква и религиозната общност, към която принадлежи молителят, да възприема тази религиозна практика за централен елемент от религиозното си учение,
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
– или освен това се изисква и религиозната общност, към която принадлежи молителят, да възприема тази религиозна практика за централен елемент от религиозното си учение,
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
В документа са представени 10 ангажимента за университетите, сред които са по-широкият достъп до учение, диверсифицирането на студентската общност и увеличаване привлекателността на следването, учене през целия живот в качествена среда и по-силно присъствие на местното, регионалното, националното и международното ниво.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
За тази цел Общността подпомага граждани на остров Мавриций при намирането на места в организации в държавите-членки или в държави, с които има сключени споразумения за сътрудничество, и отпуска сумата от # ECU за стипендии за учение или практическо обучение с максимална продължителност от пет години по различни научни, технически или икономически предмети, свързани с риболова
Her boyfriend' s a drug dealereurlex eurlex
За тази цел Общността подпомага граждани на остров Мавриций при намирането на места в организации в държавите-членки или в държави, с които има сключени споразумения за сътрудничество, и отпуска сумата от 120 000 ECU за стипендии за учение или практическо обучение с максимална продължителност от пет години по различни научни, технически или икономически предмети, свързани с риболова.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
За да се приеме, че е налице тежко нарушение на свободата на религия, достатъчно ли е в конкретния случай самият молител да възприема посочения начин на практикуване на неговото вероизповедание за абсолютно необходим, за да съхрани религиозната си идентичност, или освен това се изисква и религиозната общност, към която принадлежи молителят, да възприема този начин на практикуване на съответното вероизповедание за централен елемент от религиозно си учение, или може да се стигне и до допълнителни ограничения на свободата на религия в резултат на други обстоятелства, като например общата ситуация в държавата по произход?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Изразява дълбока загриженост от местните подзаконови актове за богохулството, ереста и злепоставянето на религията чрез печата, които са податливи на злоупотреба, както и от Съвместния министерски указ, с който се забранява разпространяването на ученията на мюсюлманската общност „Ахмадия“, и призовава индонезийските органи да ги отменят или да ги преразгледат;
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
В Съвместно действие 2006/243/ОВППС, Съвместно действие 2007/468/ОВППС, Съвместно действие 2008/588/ОВППС и Решение 2010/461/ОВППС Съюзът подкрепи създаването на програма за електронно обучение, интегрираното полево учение през 2008 г. във връзка с инспекциите на място, оценката и измерването на радиоактивния ксенон, техническата помощ за Африка и за Латинска Америка и Карибския басейн, спомагателните сеизмични станции, засиленото сътрудничество с научната общност и укрепването на капацитета за инспекции на място с разработване на система за откриване на благородни газове.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Те едва не изгубиха всяка представа за монотеизма, едва не пропуснаха възможността да станат жизнено важно свързващо звено в духовната еволюция на Урантия на тази общност от хора, която запази ученията на Мелхиседек за единия Бог чак до инкарнацията на посвещенческия Син на този Баща на всички същества.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те едва не изгубиха всяка представа за монотеизма, едва не пропуснаха възможността да станат жизнено важно свързващо звено в духовната еволюция на Урантия на тази общност от хора, която запази ученията на Мелхиседек за единия Бог чак до инкарнацията на посвещенческия Син на този Баща на всички същества.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Днес духовната и хуманитарна дейност на Парамаханса Йогананда продължава под ръководството на международната общност, която той основава през 1920 г., за да разпространява учението му по целия свят.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във „Вечния мир“: философски проект (1795) Кант изброява няколко условия, които той смята, че са необходими за прекратяване на войните и създаване на траен мир. Те включват един свят на конституционните републики чрез създаване на политическа общност. Неговата класическа републиканска теория беше разширена в Учение за правото (1797), първата част от Метафизика на морала.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във втората насока Буда казва, че ако някой чуе сутра от други монашески групи (сангха общности) или старателно обучавали се по-възрастни последователи, които са слушали много за учението на Буда, то той не трябва да подлага на съмнение и да клевети подобна сутра.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1056.4) 96:4.2 Мойсей беше слушал за ученията на Макивента Мелхиседек както от баща си, така и от майка си и именно с общността на религиозните възгледи се обяснява необичайният съюз на жените от царското семейство и мъжете от рода на пленниците.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чрез поредица от писма, някои от които адресирани до бахаите по целия свят, а други към тези в отделни държави, Пазителят задълбочи тяхното разбиране за ученията, изгради административните институции на Вярата, образова вярващите във връзка с правилното им и ефикасно използване и през 1937 г. даде възможност на Американската бахайска общност да започне прилагането на Божествения План за разпръскване на Посланието на Баха’у’лла.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.