учени oor Engels

учени

/ˈutʃɛni/ werkwoord

Soortgelyke frases

асоциация на учените
association of scientists

учен човек
learned man

уча
acquire · bone · bone up · cram · drum · get up · grind away · hit the books · instruct · larn · learn · learnt · lesson · mug up · read · school · study · swot · swot up · taught · teach · to learn · tutor · work

уча се
learn · learnt · study

voorbeelde

Други ранни критици на исляма са: Абу иса ал-Уарак - учен от 9 век и критик на исляма Ибн ал-Уаранди - атеист от 9 век, отрекъл се от исляма и организираната религия като цяло Ал-Маари - арабски поет от 11 век, критик на исляма и всички други религии.
Ibn al-Rawandi, a 9th-century atheist, who repudiated Islam and criticised religion in general. al-Ma'arri, an 11th-century Arab poet and critic of Islam and all other religions.

Това ще увеличи вероятността учениците да открият и да се учат на приложимите и важни учения.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

Подкрепа за учащи, които имат проблеми с ученето
Support for learners who have difficulties in learning

Той ли е авторът на различните религиозни учения, които делят света?
Did he reveal the different religious concepts that divide the world?

Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.

Над 40 известни учени са я изследвали за скрити магнити, жици и други фалшиви пособия.
Over 40 high ranking scientists examined her for hidden magnets,... wires and other artificial aids.

Защо не дойдеш след обяд и ще ти помогна с ученето?
Why don't you come by for third period today and I'll help you study?

Те са учени.
They were scientists.

Компютърен софтуер, по-специално софтуер за електронно учене, също и за ползване чрез интернет
Computer software, in particular e-learning software, including Internet-based software

Нуждаем се от реална политика на „активен живот на възрастните хора“, от добри условия на труд, политики относно здравето, безопасността и работното време и увеличаване на участието в учене през целия живот.
We need a real "active ageing" policy, to have good working conditions, health and safety and working time policies and to increase participation in lifelong learning.

Съществува, както казал един библейски учен, ‘влияние от Бога, което да склони ума да вярва’.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

Последните 12 месеца — за променливите, свързани с незадоволени потребности от официално образование и основната причина за неучастие в официалното образование, учене през целия живот и използването и плащането на услуги за здравно обслужване.
Last 12 months: for the variables related to unmet needs for formal education and the main reason for non-participation in formal education, lifelong learning, and the use of and payment for health care services.

Тук, в W Индъстрис топ учените в сътрудничество с американската армия заради обезкървяването на армията разработват токсичен лесно разпространим хемо вирус който съживява мъртвите тъкани.
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.

С Препоръката на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот (1) беше създадена обща референтна рамка от осем квалификационни нива, изразени като резултати от ученето с нарастваща степен на овладяване.
The recommendation of the European Parliament and the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (1) created a common reference framework of eight levels of qualifications, expressed as learning outcomes with increasing levels of proficiency.

Според един древен надпис, който учените смятат за достоверен, египетският фараон Тутмос III (второто хилядолетие пр.н.е.) принесъл в дар около 13,5 тона злато в храма на Амон Ра в Карнак.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

Дори и ученият, който е бил прикрепен към теб?
Not even the scientist who was assigned to you?

Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(и
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s

Още в новините от областта на науката и технологиите: сръбски учен получи Награда за изключителен изобретател; лекари от БиХ успешно извършиха първата в страната трансплантация на няколко органа; Google е вече в Турция
Also in science and technology news: a Serbian scientist receives an Outstanding Inventors Award, BiH doctors successfully complete their first multi-organ transplant, and Google extends its reach into Turkey

Някои не разбират част от специфичните мормонски учения и практики.
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.

- да изработи интегриран подход, съчетаващ гъвкавост и сигурност, като приведе в действие стратегия за запазване на активност в по-зряла възраст, засили дейността си за подобряването на политиката на активен трудовия пазар, и особено за групите в неравностойно положение, направи преглед на системите за социално осигуряване, за да подобри стимулите за работа, и приложи стратегията за т.нар. „учене през целия живот“.
· develops an integrated flexicurity approach, by implementing an active ageing strategy, stepping up actions to improve active labour market policy, notably for disadvantaged groups, reviewing benefit systems to improve incentives to work, and putting in place the lifelong learning strategy.

Изменение 4 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) Европейският стълб на социалните права, тържествено обявен и подписан на 17 ноември 2017 г. от Европейския парламент, Съвета и Комисията, определя като свой първи принцип, че всички имат право на качествено и приобщаващо образование, обучение и учене през целия живот, за да поддържат и придобиват умения, които ще им позволят да участват пълноценно в обществото и успешно да осъществява преходи на пазара на труда.
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.

продължаване на усилията за изпълнение на Препоръката на Съвета относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене.
continuing efforts to implement the Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning;

Престоят в чужбина с цел образование, учене, обучение и работа или участие н младежки и спортни дейности допринася за укрепването на европейската идентичност в цялото ѝ многообразие и чувството за принадлежност към една културна общност, както и за насърчаването на активното гражданство, социалното сближаване и критичното мислене сред хората от всички възрасти.
Going abroad to study, learn, train and work or to participate in youth and sport activities contributes to strengthening this European identity in all its diversity and the sense of being part of a cultural community as well as to fostering such active citizenship, social cohesion and critical thinking among people of all ages.

* Защо може да е важно за хората първо да разберат този принцип, преди да учат другите учения?
* Why might it be important for individuals to first understand this principle before learning about other doctrines?

Той засяга отделни граждани и ние искаме да насърчим хората да идват тук законно с всички редовни документи, независимо дали са студенти, изследователи, специалисти или учени.
It concerns individual citizens and we want to encourage people to come here legally with all their papers in order, whether students, researchers, experts or scientists.