флуоресцентен oor Engels

флуоресцентен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

fluorescent

adjective noun

Достигането на този праг е възможно само с флуоресцентен детектор.
This limit of quantification is only achievable with fluorescence detector.

Soortgelyke frases

Зелен флуоресцентен белтък
green fluorescent protein

voorbeelde

Химикали и комплекти от такива химикали, всички за употрееба в тестовете на ДНК, химилуминисцентната технология, генетичния анализ, разпознаването на хора, течната хромотография и спектрометрията на маса, разпознаването на микроби, диагностиката, синтеза на нуклеинова киселина, обикновени олигосинтези, полимеразни верижни реакции и свързани с тях приложения, синтези на протеин и пептид, флуоресцентни технологии, цитометрия, подготвяне на проби, експресия на гени и откриване на гени, проучвания на генетични заболявания, геномика, и консултации, проучвания и разработки в областта на биотехнологиите
Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development

Пасивни инфрачервени осветителни контролни средства за флуоресцентно осветление и лампи с бяла светлина
Passive infra-red lighting controls for fluorescent and incandescent lighting

Пури (тръби) за флуоресцентно осветление
Tubes for fluorescent lights

Стаята беше добре осветена от флуоресцентната лампа на тавана, но въпреки горещината навън вътре беше студено.
The room was bright because of the overhead strip light but, despite the heat outside, it felt cold.

Проектиране на научни и измервателни уреди, уреди за рентгенова дифракция и спектрометрия, рентгенови анализатори, спектрометри, рентгенови флуоресцентни спектрометри и дифрактометри, ретгенови дифрактометри, пластинкови анализатори и рентгенови тръби
The design of scientific and measuring apparatus and instruments, X-ray diffraction and spectrometry apparatus, X-ray analysers, spectrometers and diffractometers, X-ray diffractometers, X-ray fluorescence spectrometers, wafer analysers and X-ray tubes

Флуоресцентните измервания in vitro също са приложими
In vitro fluorometric measurements are also applicable

Една флуоресцентна лампа за дневна светлина се монтира в малка кутия, отворена отпред, # см дълбока, # см широка, # см висока, по такъв начин, че перпендикулярното разстояние между лампата и захарните проби е около # см
A daylight flourescent lamp is mounted in a small box, open in front, # cm deep, # cm wide, # cm high, in such a way that the perpendicular distance between the lamp and the sugar samples is about # cm

— флуоресцентно ултравиолетово мастило,
— ultraviolet fluorescent ink,

Недеструктивни уреди за тестване, А именно,Рентгенови анализатори, Рентгенови флуоресцентни анализатори и Рентгенови анализатори за дифракция
Nondestructive testing instruments, namely, X-ray analyzers, X-ray fluorescence analyzers and X-ray diffraction analyzers

Проби на основата на нуклеинова киселина, а именно проби в реално време, проби с единична клетка, флуоресцентни проби и проби на основата на топчета за лабораторни и проучвателни цели
Nucleic acid based assays, namely real-time PCR assays, single cell assays, fluorescent assays, and bead-based assays for laboratory and research purposes

за флуоресцентни тестове за антитела (FAT)
for a fluorescent antibody test (FAT)

Извор, осветен от флуоресцентни светлини, които се отразяват в отвратителните цветове на джубокс.
A well head is lighted by fluorescent lights that play over it in hideous juke-box colors.

Видно от акта за преюдициално запитване, стоките с марка „Sensor Light Plus“ представляват работещи на променлив ток флуоресцентни лампи, които се състоят от спираловидна флуоресцентна тръба с топъл катод, поставена в защитно стъкло, и цокъл, съдържащ електронен баласт, и разработен и патентован от Steinel Vertrieb светлинен превключвател.
It is apparent from the order for reference that the products of the Sensor Light Plus brand are fluorescent lamps operating on alternating current, comprising a spiral hot-cathode fluorescent tube in a protective glass housing with a lamp foot which contains a ballast and the twilight switch developed and patented by Steinel Vertrieb.

Осветителни лампи, Уреди за осветление, Луминесцентни лампи, Флуоресцентни лампи [с и без рефлектор, както и с или без филтър]
Lighting lamps, Apparatus for lighting, Luminous tubes for lighting, Fluorescent tubes (with and without reflectors and with and without filters)

Външни части на осветителни съоръжения със студенокатодни флуоресцентни лампи
Lighting fixture with cold cathode fluorescent lamp

„С настоящото се налага окончателно антидъмпингово мито върху вноса на електронни компактни флуоресцентни газоразрядни лампи, които работят на променлив ток (включително електронни компактни флуоресцентни газоразрядни лампи, които работят както на променлив, така и на прав ток) с една или повече стъклени тръби, при които всички осветителни елементи и електронни компоненти са прикрепени към основата на лампата или са интегрирани в нея и които попадат в код по КН ex 8539 31 90 (код по ТАРИК 8539 31 90*91 до 10.9.2004 г. и код по ТАРИК 8539 31 90*95 от 11.9.2004 г. нататък) с произход от Китайската народна република“.
‘A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on alternating current (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current), with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot, or integrated in the lamp foot, falling within CN code ex 8539 31 90 (TARIC code 8539 31 90*91 until 10 September 2004 and TARIC code 8539 31 90*95 from 11 September 2004 on), and originating in the People’s Republic of China.’

— откриване на нуклеинова киселина на комплекс Mycobacterium tuberculosis в клинична проба И положителен резултат от микроскопско изследване за киселиноустойчиви бацили или еквивалентно флуоресцентно оцветяване на бацили при използване на оптичен микроскоп.
— Detection of Mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen AND positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

Искането беше депозирано на 18 април 2006 г. от Федерацията на Общността за производство на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) („заявител”) от името на голяма част, в този случай - повече от 25 %, от цялото производство на КФЛ-и на Общността.
The request was lodged on 18 April 2006 by the Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (CFL-i) ('the Applicant') on behalf of a major proportion, in this case more than 25 %, of the total Community production of CFL-i..

Стъклото е от флуоресцентна крушка от 1930 година.
The glass is from 1930s fluorescents.

Флуоресцентни тръби и крушки за лампи
Fluorescent light tubes and bulbs

Относно: Антидъмпингови мита върху вноса на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи от Китай
Subject: Anti-dumping duty on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps from China

Контейнери за флуоресцентни тръби
Containers for fluorescent tubes

(Митнически съюз - Внос на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) с произход от Пакистан - Последващо събиране на вносни мита - Искане за опрощаване на вносни мита - Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) No 2913/92)
(Customs Union - Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92)

Проектиране на научни и измервателни апарати и инструменти, уреди за рентгенова дифракция и спектрометрия, дефрактометри, рентгенови дифрактометри, рентгенови анализатори, спектрометри, рентгенови флуоресцентни спектрометри и дифрактометри, пластинкови анализатори и рентгенови тръби
The design of scientific and measuring apparatus and instruments, X-ray diffraction and spectrometry apparatus, diffractometers, X-ray diffractometers, X-ray analysers, spectrometers, X-ray fluorescence spectrometers, and diffractometers, wafer analysers and X-ray tubes

Комплекти за тестване, които съдържат флуоресцентни проби за употреба при биологични научни изследвания и в медицински лаборатории
Assay kits, comprised of fluorescent probes for life sciences research and medical laboratory use