фючърс oor Engels
фючърс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
future
en
finance: agreement to sell
Когато инструментът е фючърс, цената на упражняване се попълва с нули.
Where the instrument is a future, the strike price shall be populated with zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако един фючърс върху борсови индекси не е разбит по базисните си позиции, той се разглежда като отделен капиталов инструмент.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Печалбата ти от " Ориндж Фючърс " се вдигна до небето, след като тропически бури връхлетяха Флорида, и сега държиш контролния пакет акции от компания за пакетиране в Тъстин
What y' all call " nice, " I call reverse racismopensubtitles2 opensubtitles2
г) един знак, който показва дали опцията е пут или кол, като се изписва „P“ за пут опция и „C“ за кол опция; когато в съответствие с буква в) инструментът е идентифициран като фючърс, той се отбелязва с „F“;
It' s a political caseEurlex2019 Eurlex2019
FU = фючърс
I have no question about thatEurlex2019 Eurlex2019
Ако даден фючърс върху борсови индекси не е разпределен по базовите си позиции, той се разглежда като отделен капиталов инструмент.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Ако даден фючърс върху борсови индекси не е разпределен по базисните си позиции, той се третира като отделен капиталов инструмент.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Eurlex2019 Eurlex2019
в) един знак, който показва дали инструментът е опция или фючърс, като се изписва „O“ за опция и „F“ за фючърс;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
г) един знак, който показва дали опцията е пут или кол, като се изписва „P“ за пут опция и „C“ за кол опция; когато в съответствие с буква в) инструментът е идентифициран като фючърс, той се отбелязва с „F“;
I' m just...... you know, hidingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) един знак, който показва дали инструментът е опция или фючърс, като се изписва „O“ за опция и „F“ за фючърс;
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Така например дълга позиция по лихвен фючърс се разглежда като комбинация от заем с падеж на датата на доставка по фючърсния договор и актив със същата дата на падеж като тази на инструмента или условната позиция, която е базисна за съответния фючърсен договор.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions andaccompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
— Лихвен фючърс (interest rate future): означава търгуем на борсата форуърден договор.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това специфичният риск по такъв отделен капиталов инструмент може да не се взема предвид, ако съответният фючърс върху борсови индекси се търгува на борсата и представлява приложим и подходящо диверсифициран индекс.
There isn' t much leftEuroParl2021 EuroParl2021
Компетентните власти могат да разрешат капиталовото изискване за търгуван на борса фючърс да е равно на изисквания от борсата маржин, ако са напълно сигурни, че той осигурява точна мярка на риска, свързан с фючърса, и че е равен поне на капиталовото изискване за фючърс, което би се получило при изчисление по метода, посочен в останалата част на настоящото приложение, или по метода на вътрешните модели, описан в приложение V.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Достигайки 35,09 EUR за MWh, средната годишна цена на годишния фючърс върху индекса Феликс за базов товар (Phelix Base Year Future) се понижи с малко повече от 10 % спрямо предходната година.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Така дълга позиция в лихвен фючърс се третира като комбинация от получен заем с падеж на датата на доставка по фючърсния договор и притежаване на актив със същия падеж като този на инструмента или условната позиция, която е базисна за съответния фючърсен договор.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи осигуряват всяка институция, която е нетирала позициите по една или повече от акциите, съставляващи фючърс върху борсови индекси, срещу една или повече позиции по самия фючърс върху борсови индекси, да разполага с достатъчен капитал за покриване на риска от загуби, породени от стойностите на фючърса, които не се движат в пълно съответствие със стойността на съставящите го акции; те правят това, когато една институция държи противоположни позиции по фючърси върху индекси на акции, които не са идентични било то по отношение на техния падеж, или по отношение на състава им, или и по отношение на двете.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Тези дейности водят до засилено движение на цените и нестабилност на пазарите на срочни сделки (фючърс) и на стоки с незабавна доставка и усилват вече съществуващите тенденции в движението на цените.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
а) за инструментите, които са стандартизирани и при които има редовно търгуване (например фючърс върху основен капиталов индекс), разходите по сделката се изчисляват спрямо самия инструмент.
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така например дълга позиция по лихвен фючърс се разглежда като комбинация от заем с падеж на датата на доставка по фючърсния договор и актив със същата дата на падеж като тази на инструмента или условната позиция, която е базисна за съответния фючърсен договор.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.