Фючърсна борса oor Engels

Фючърсна борса

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

futures exchange

naamwoord

central financial exchange where people can trade standardized futures contracts

voorbeelde

Услуги за фючърсна борса
Futures exchange services

Услуги за фючърсна борса
Integration futures exchange services

В сектора на захарта операциите по износа обикновено се сключват със срочни договори по цени FOB на лондонската фючърсна борса.
In the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.

В сектора на захарта операциите по износа обикновено се сключват със срочни договори по цени FOB на лондонската фючърсна борса
In the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market

цветни метали, чиято референтна цена се определя от Лондонската фючърсна борса (Лондонската борса за метали), и по-специално алуминий, мед, калай, никел, олово и цинк,
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

На второ място, държавата се намесва чрез механизмите на ценообразуването на Шанхайската фючърсна борса (SHFE), която е затворена борса за регистрирани в Китай дружества и китайски граждани.
Secondly, the State interferes with the price setting mechanisms in the Shanghai Futures Exchange (SHFE) which is a closed exchange for Chinese-registered companies and Chinese citizens.

На второ място, държавата се намесва чрез механизмите на ценообразуването на Шанхайската фючърсна борса (SHFE), която е затворена борса за регистрирани в Китай дружества и китайски граждани
Secondly, the State interferes with the price setting mechanisms in the Shanghai Futures Exchange (SHFE) which is a closed exchange for Chinese-registered companies and Chinese citizens

Цените на световните пазари на захар, които се базират на лондонската фючърсна борса, се стабилизираха от началото на пазарната 2011—2012 година на значително по-високо ниво в сравнение с минали периоди.
Prices on the world sugar markets based on the London futures market have stabilized since the beginning of the 2011/2012 marketing year at a historically rather high level.

Цените се базират на котировките на първичния алуминий на китайските спот-пазари плюс такса за преработка (а при едно дружество също и на Шанхайската фючърсна борса (Shanghai Futures Exchange, наричана по-долу „SHFE“)).
Prices are based on quotations of primary aluminium on the Chinese spot markets plus a transformation fee (and in the case of one company also on the Shanghai Futures Exchange (SHFE)).

Цените се базират на котировките на първичния алуминий на китайските спот-пазари плюс такса за преработка (а при едно дружество също и на Шанхайската фючърсна борса (Shanghai Futures Exchange, наричана по-долу SHFE
Prices are based on quotations of primary aluminium on the Chinese spot markets plus a transformation fee (and in the case of one company also on the Shanghai Futures Exchange (SHFE

Фючърсна борса или фючърсен пазар е централна финансова борса, където хората могат да търгуват стандартизирани фючърсни договори – договори за купуване на специфични количества на комодити или финансов инструмент при специфична цена с доставка, която се очаква в определен бъдещ момент.
A futures exchange or futures market is a central financial exchange where people can trade standardized futures contracts; that is, a contract to buy specific quantities of a commodity or financial instrument at a specified price with delivery set at a specified time in the future.

На Бовеспа се търгуват 381 компании към 30 април 2008 г. На 8 май 2008 г. Фондовата борса на Сао Пауло и Бразилската стокова и фючърсна борса (Brazilian Mercantile and Futures Exchange, BM&F) се сливат, създавайки BM&F BOVESPA.
On May 8, 2008, the São Paulo Stock Exchange (Bovespa) and the Brazilian Mercantile and Futures Exchange (BM&F) merged, creating BM&FBOVESPA.

За да бъде събрана информация за разходите за основната непряка суровина при производството на алуминиево фолио, т.е. първичен алуминий, бе поискана информация от Шанхайската фючърсна борса (Shanghai Futures Exchange, наричана по-долу „SHFE“ или „борсата“), която е основната търговска платформа за алуминий в Китай.
In order to collect information concerning the cost of the major indirect raw material in the production of aluminium foil, i.e. primary aluminium, information from the Shanghai Futures Exchange (‧SHFE‧ or ‧Exchange‧), the main trading patform for aluminium in China was sought.

За да бъде събрана информация за разходите за основната непряка суровина при производството на алуминиево фолио, т.е. първичен алуминий, бе поискана информация от Шанхайската фючърсна борса (Shanghai Futures Exchange, наричана по-долу „SHFE“ или „борсата“), която е основната търговска платформа за алуминий в Китай.
In order to collect information concerning the cost of the major indirect raw material in the production of aluminium foil, i.e. primary aluminium, information from the Shanghai Futures Exchange ('SHFE' or 'Exchange'), the main trading patform for aluminium in China was sought.

Кулата на Комерцбанк е седалището на европейската борса за фючърсни договори.
That Commerzbank tower is the seat of the European futures exchange.

Същото е валидно и за фючърсните договори на унгарската борса, които могат да се търгуват до 2019 г. (51)
The same is true for the Hungarian exchange futures contracts that can be traded up until 2019 (51).

Цените на борсата за фючърсни сделки в Лондон бяха между 600 и 650 USD на тон или 460—500 EUR на тон.
Prices at the London futures exchange moved in the range of 600 – 650 USD per tonne, or 460 – 500 EUR per tonne.

Услуги на стокова борса, свързани с фючърсни договори
Exchange market services relating to commodity futures contracts

Прогнозите за световните пазарни цени на борсата за фючърсни сделки със захар в Ню Йорк за месеците март, май и юли # г. показват също така постоянна висока цена на световния пазар
Forecasts of world market prices based on the New York's sugar futures exchange market for the terms of March, May and July # further indicate a constant high world market price

Прогнозите за световните пазарни цени на борсата за фючърсни сделки със захар в Ню Йорк за месеците март, май и юли 2011 г. показват също така постоянна висока цена на световния пазар.
Forecasts of world market prices based on the New York's sugar futures exchange market for the terms of March, May and July 2011 further indicate a constant high world market price.