хидравличен разпределител
hydraulic distributor
хидравличен oor Engels
хидравличен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hydraulic
Всяка ос трябва да бъде оборудвана с хидравличен амортисьор.
Each axle must be fitted with hydraulic dampers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Металообработващи машини, по-специално пневматични, хидравлични, хидропневматични, моторни и ръчни задвижвани преси
An ad... on the InternettmClass tmClass
хидравлични флуиди за авиацията.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Хидравличните системи са добре.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метални, стъклени или пластмасови аерозолни опаковки трябва да издържат на хидравлично изпитване съгласно условията в точки 3.1.1, 4.1.3 и 4.2.2.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Хидравлични турбини и водни колела, с мощност > 1 000 kW, но <= 10 000 kW (с изключение на хидравлични двигатели от позиция 8412 )
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurlex2019 Eurlex2019
отработени хидравлични масла
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
максималното равнище на затихване не трябва да надвишава 50 % от средния коефициент на затихване D на хидравлично окачване с отстранени или неутрализирани хидравлични амортисьори;
It' s got a lot of heat on itEurlex2019 Eurlex2019
— за MAGURA: разработва, произвежда и доставя хидравлични спирачни уредби и други високотехнологични компоненти за велосипеди, електрически велосипеди, велосипеди със спомагателен електромотор и мотоциклети;
Sally, don' t runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Крайният продукт от проекта е новосъздадено предприятие, което предлага изпитване, сертифициране и различни други услуги на трети предприятия, които възнамеряват да разработват и продават нови високотехнологични продукти от хидравличния сектор.
Give up meat Rarely sleepelitreca-2022 elitreca-2022
Специфицираните сили се прилагат чрез хидравлични цилиндри, които са подходящо съчленени (напр. чрез карданни съединения) и са успоредни на надлъжната средна равнина на превозното средство в рамките на повърхнина с височина не повече от 250 mm (точните височина и широчина следва да бъдат посочени от производителя) и с широчина не повече от 400 mm, с радиус на кривината 5 ± 1 mm по вертикалните ръбове; центърът на повърхнината следва се разполага последователно в точките Р1, Р2 и Р3.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
CPA 23.51.12: Портланд цимент, алуминиев цимент и други видове хидравличен цимент
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Sauer-Danfoss: Дейност в областта на проектирането, производството и продажбите на инженерни хидравлични, електрически и електронни системи и компоненти, за използване предимно в приложенията за мобилно оборудване.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Автоматична скоростна кутия с хидравличен преобразувател на въртящия момент с:
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) проекти с потенциал за производство на нефт от ресурси, намиращи се във формации на шисти, чрез хидравлично разбиване; това не се отнася до проучване и производство през формации на шисти за откриване или извличане на нефт от нешистови резервоари.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Хидравлични инструменти или инструменти с вграден неелектрически двигател за ръчна работа (без верижни триони)
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
„Кормилната и спирачната уредби не трябва да могат да имат общ енергиен източник“ е заменено със следното: „Без да се засягат разпоредбите на Директива 76/432/ЕИО относно процеса на спирането, ако има хидравлична връзка между хидравличното кормилна уредба и хидравличната спирачна уредба, и ако двете са захранени от един и същ енергиен източник и ако едната от двете уредби получи авария (отказ), то силата, необходима за задвижване на кормилната уредба, не трябва да превишава 40 daN“.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Хидравлични устройства за брикетиране
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?tmClass tmClass
Спирачните уредби, при които акумулираната енергия (например електрическа, пневматична или хидравлична) се предава на ремаркето от теглещото превозно средство и се управлява единствено от натиска в теглително-прикачното устройство, не се считат за инерционни спирачни уредби по смисъла на настоящото правило.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
— Т трябва да се измерва в резервоара за масло на количката или от хидравличната тръба, свързана с каменотрошачката.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Когато се използва енергия, различна от мускулната сила на водача, не е необходимо да има повече от един източник на такава енергия (хидравлична помпа, въздушен компресор и пр.), но средството, чрез което се задвижва този енергиен източник трябва да бъде възможно най-безопасно
It' s not like we were having a picniceurlex eurlex
Когато системата за управление се състои от хидравличен телемотор, монтирането на втора независима система не е необходимо;
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EuroParl2021 EuroParl2021
Хидравлични превключватели
What have you been up to?tmClass tmClass
Хидравлични съединители (тръби) от неметални материали (различни от части на превозни средства, машини или мотори)
Well, there' s no face.So?tmClass tmClass
Минно оборудване, помпи, компресори, вентилатори, роботи, манипулационни уреди, двигатели и кантари (по-специално хидравлични, газова техника, електрически, петролни, бензинови двигатели, двигатели с вътрешно горене, двигатели за машини, за транспортни средства)
Who cares what your pop says?tmClass tmClass
3819 | Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали или ги съдържат, но под 70 % тегловно | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода |
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.